FAMILY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

family [βρετ ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, αμερικ ˈfæm(ə)li] ΟΥΣ

family (group): famiglia θηλ also ΓΛΩΣΣ ΖΩΟΛ

family (children): figli αρσ πλ

family (children): famiglia θηλ

to run in the family: essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family: essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family: metter su famiglia

do you have any family?: hai figli?

a family of four: una famiglia di quattro persone

a family of four before ουσ affair, feud, home, friend: di famiglia

a family of four member: della famiglia

a family of four responsibilities, accommodation: familiare

for family reasons: per motivi familiari

to be in the family way οικ, χιουμ: aspettare famiglia

family-sized [αμερικ ˈfæm(ə)liˌsaɪzd], family-size [ˈfæməlɪˌsaɪz] ΕΠΊΘ

family-sized packet:

family-sized: formato famiglia

family show ΟΥΣ

family show: spettacolo αρσ per tutta la famiglia

family practitioner [ˌfæməlɪprækˈtɪʃənə(r)] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

family practitioner: medico αρσ generico, di famiglia

family doctor [ˌfæməlɪˈdɒktə(r)] ΟΥΣ

family doctor (profession): medico αρσ generico

family doctor (of a particular family): medico αρσ di famiglia

service family [ˈsɜːvɪsˌfæməlɪ] ΟΥΣ

service family: famiglia θηλ di un membro dell'esercito

family viewing [ˌfæməlɪˈvjuːɪŋ] ΟΥΣ

family viewing: trasmissione θηλ per tutta la famiglia or per famiglie

family circle [ˌfæməlɪˈsɜːkl] ΟΥΣ

1. family circle (group):

family circle: cerchia θηλ familiare

2. family circle αμερικ ΘΈΑΤ:

family circle: seconda galleria θηλ

I. family style [ˈfæməlɪˌstaɪl] ΕΠΊΘ αμερικ

family style dinner:

family style: = con i commensali seduti tutti allo stesso tavolo che si servono direttamente dai piatti da portata

II. family style [ˈfæməlɪˌstaɪl] ΕΠΊΡΡ αμερικ

family style help oneself:

family style: = direttamente dai piatti da portata

family name [βρετ, αμερικ ˈfæm(ə)li neɪm] ΟΥΣ

family name: cognome αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΟΥΣ

family: famiglia θηλ

to be family: essere una famiglia

to be (like) one of the family: essere come uno di famiglia

to run in the family: essere un vizio di famiglia

to start a family: metter su famiglia

II. family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ΕΠΊΘ

family jewels, dinner: di famiglia

family life: familiare

family entertainment: per tutta la famiglia

family man ΟΥΣ

family man (enjoying family life): uomo αρσ tutto casa e famiglia

family man (with wife and family): padre αρσ di famiglia

family doctor ΟΥΣ

family doctor: medico αρσ di famiglia

family allowance ΟΥΣ καναδ

family allowance: assegni αρσ pl familiari

family name ΟΥΣ

family name: cognome αρσ

family tree ΟΥΣ

family tree: albero αρσ genealogico

family planning ΟΥΣ

family planning: pianificazione θηλ familiare

single-parent family <-ies> ΟΥΣ

single-parent family: famiglia θηλ monoparentale

ιταλικά

αγγλικά

casato: family

unifamiliare: single-family

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος