DEFENSIVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. defensive [βρετ dɪˈfɛnsɪv, αμερικ dəˈfɛnsɪv] ΕΠΊΘ

defensive barrier, weapon, alliance: difensivo

defensive movement, reaction, behaviour: difensivo, di difesa

defensive person: sulla difensiva, diffidente

they were very defensive about the new proposals: avevano un atteggiamento molto diffidente nei confronti delle nuove proposte

II. defensive [βρετ dɪˈfɛnsɪv, αμερικ dəˈfɛnsɪv] ΟΥΣ

defensive: difensiva θηλ also ΑΘΛ ΣΤΡΑΤ

to be on the defensive: stare or tenersi sulla difensiva

to be on the defensive ΑΘΛ: giocare in difesa

to put sb on the defensive: mettere qn sulla difensiva

ιταλικά

αγγλικά

difensivo alleanza, arma, reazione, comportamento: defensive

gioco difensivo ΑΘΛ: defensive game

difensivismo: defensive attitude

difensivismo: defensive play

fortificatorio: defensive

difensiva: defensive also ΑΘΛ ΣΤΡΑΤ

essere or stare sulla difensiva: to be on the defensive also μτφ

mettere qn sulla difensiva: to put sb on the defensive

mettersi or porsi sulla difensiva μτφ: to square up, to keep one's head down, to take up a defensive position

stare sulla difensiva ΑΘΛ: to play a defensive game

ricetto: = Medieval defensive structure surrounded by fortified walls and towers

catenaccio: defensive tactics pl

catenaccio: defensive game

alleanza difensiva, offensiva: defensive, offensive alliance

in posizione di difesa: in defensive position

arma da or di difesa: defensive weapon

chiudersi in difesa: to play a defensive game

reazione di difesa: defensive reaction

gioco di copertura: defensive play

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. defensive [dɪ·ˈfent·sɪv] ΕΠΊΘ

defensive: difensivo, -a

she's very defensive about her family background: si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare

II. defensive [dɪ·ˈfent·sɪv] ΟΥΣ

to be/go on the defensive: essere/mettersi sulla difensiva

ιταλικά

αγγλικά

difensivo (-a): defensive

difensiva: defensive

stare sulla difensiva μτφ: to be on the defensive

vallo: (defensive) wall

catenaccio: defensive game

muraglia: defensive wall

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she's very defensive about her family background: si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare

to be/go on the defensive: essere/mettersi sulla difensiva

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The defensive line is particularly vulnerable on the edges around the wings, therefore the best defensive measure in this case is a preventative measure.

en.wikipedia.org

Stout gives several examples to indicate their symbolic importance simply due to their impracticality as defensive structures.

en.wikipedia.org

Training continued as defensive positions were improved and maintained.

en.wikipedia.org

This narrowness of the entrance may be for defensive purposes.

en.wikipedia.org

The gate had little defensive structures, but it was probably flanked by towers from both sides.

en.wikipedia.org