Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linconvénient
attitude

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

atteggiamento [atteddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. atteggiamento (posizione):

atteggiamento
attitude
atteggiamento
position
atteggiamento
stance
atteggiamento di sottomissione, di ribellione
submissive, rebellious attitude
atteggiamento positivo
positive thinking
assumere un atteggiamento minaccioso
to adopt or take a menacing stance
avere un atteggiamento positivo nei confronti di qn
to think positively of sb

2. atteggiamento (condotta):

atteggiamento
attitude
atteggiamento
behaviour nei confronti di, di fronte a, verso: to, towards
il tuo atteggiamento non mi piace
I don't like your attitude
il suo atteggiamento nei confronti della vita, del mondo
her attitude to life, the world
un atteggiamento freddo, noncurante, appropriato
a cold, airy, appropriate attitude
mutare atteggiamento nei confronti di qn
to change one's attitude towards sb
l'atteggiamento dello Stato
the attitude of the State, the State's position
atteggiamento trasformistico
= attitude of politicians who shift alliances
irriverente atteggiamento
irreverent
irriverente atteggiamento
flippant
irriverente atteggiamento
disrespectful
inflessibile persona, atteggiamento
inflexible
inflessibile persona, atteggiamento
rigid
inflessibile persona, atteggiamento
unbending
inflessibile persona, atteggiamento
unyielding
ha un atteggiamento vittimistico
he's acting the martyr
disinibito atteggiamento, persona, sessualità
uninhibited
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sisterliness
atteggiamento αρσ di sorella
attitudinal change
di atteggiamento
passivism
atteggiamento αρσ passivo
overcompensation
= atteggiamento compensatorio patologico

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

atteggiamento [at·ted·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

atteggiamento
attitude
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
laissez faire attitude
atteggiamento αρσ permissivo
attitude
atteggiamento αρσ
a change of attitude
un cambiamento d'atteggiamento
an attitude towards sb/sth
un atteggiamento nei confronti di qn/qc
posture
atteggiamento θηλ
rowdy
dall'atteggiamento aggressivo
to be negative about sth/sb
avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc
to strike an attitude
assumere un atteggiamento
a change in attitude
un cambio d'atteggiamento

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an attitude towards sb/sth
un atteggiamento nei confronti di qn/qc
to be negative about sth/sb
avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bezzi era un uomo tutto d'un pezzo, inflessibile e rigido di carattere, severo innanzitutto con se stesso e dotato di profondo senso del dovere.
it.wikipedia.org
L'assistente ha ragione, il distacco dall'ambiente ostile darebbe buoni frutti, ma la zia è inflessibile.
it.wikipedia.org
Pare che ella fosse diventata amareggiata, dura e inflessibile.
it.wikipedia.org
Gli occupanti si dimostrano inflessibili, violando anche i diritti più elementari della popolazione.
it.wikipedia.org
Questo stile utilizza movimenti graziosi ed azioni che combinano inflessibile, elastico e naturalezza.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "atteggiamento" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά