ATTEGGIAMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

atteggiamento [atteddʒaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. atteggiamento (posizione):

atteggiamento: attitude

atteggiamento: position

atteggiamento: stance

atteggiamento di sottomissione, di ribellione: submissive, rebellious attitude

atteggiamento positivo: positive thinking

assumere un atteggiamento minaccioso: to adopt or take a menacing stance

avere un atteggiamento positivo nei confronti di qn: to think positively of sb

2. atteggiamento (condotta):

atteggiamento: attitude

atteggiamento: behaviour nei confronti di, di fronte a, verso: to, towards

il tuo atteggiamento non mi piace: I don't like your attitude

il suo atteggiamento nei confronti della vita, del mondo: her attitude to life, the world

un atteggiamento freddo, noncurante, appropriato: a cold, airy, appropriate attitude

mutare atteggiamento nei confronti di qn: to change one's attitude towards sb

l'atteggiamento dello Stato: the attitude of the State, the State's position

atteggiamento trasformistico: = attitude of politicians who shift alliances

irriverente atteggiamento: irreverent

irriverente atteggiamento: flippant

irriverente atteggiamento: disrespectful

inflessibile persona, atteggiamento: inflexible

inflessibile persona, atteggiamento: rigid

inflessibile persona, atteggiamento: unbending

inflessibile persona, atteggiamento: unyielding

ha un atteggiamento vittimistico: he's acting the martyr

disinibito atteggiamento, persona, sessualità: uninhibited

αγγλικά

ιταλικά

sisterliness: atteggiamento αρσ di sorella

attitudinal change: di atteggiamento

passivism: atteggiamento αρσ passivo

overcompensation: = atteggiamento compensatorio patologico

ιταλικά

αγγλικά

atteggiamento [at·ted·dʒa·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

atteggiamento: attitude

αγγλικά

ιταλικά

laissez faire attitude: atteggiamento αρσ permissivo

attitude: atteggiamento αρσ

a change of attitude: un cambiamento d'atteggiamento

an attitude towards sb/sth: un atteggiamento nei confronti di qn/qc

posture: atteggiamento θηλ

rowdy: dall'atteggiamento aggressivo

to be negative about sth/sb: avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

to strike an attitude: assumere un atteggiamento

a change in attitude: un cambio d'atteggiamento

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος