POSITIVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. positive [βρετ ˈpɒzɪtɪv, αμερικ ˈpɑzədɪv] ΕΠΊΘ

1. positive (affirmative):

positive answer: affermativo, positivo

2. positive (optimistic):

positive message, person, response, attitude, tone: positivo, ottimista

to be positive about idea, proposal: accogliere [qc] favorevolmente

positive thinking: atteggiamento positivo

to think positive: pensare positivo

3. positive (constructive):

positive contribution, effect: positivo

positive progress: effettivo

positive advantage, good: reale

these measures could do some positive good: questi provvedimenti potrebbero essere davvero utili

4. positive (pleasant):

positive association, experience, feeling: positivo

5. positive (sure):

positive proof, fact: certo, innegabile

positive identification: certo

to be positive: essere sicuro (about di; that che)

positive!: sicuro!

6. positive (forceful):

positive action, measure: concreto

positive kick, shot: secco

positive order: categorico

7. positive ΙΑΤΡ:

positive reaction, result, test: positivo

8. positive:

positive ΧΗΜ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΜΑΘ, ΦΩΤΟΓΡ, ΦΥΣ: positivo

9. positive (extreme):

positive pleasure, disgrace, outrage: vero

positive genius: autentico

II. positive [βρετ ˈpɒzɪtɪv, αμερικ ˈpɑzədɪv] ΟΥΣ

1. positive ΓΛΩΣΣ:

positive: grado αρσ positivo

in the positive: di grado positivo

2. positive ΦΩΤΟΓΡ:

positive: positivo αρσ

positive: positiva θηλ

3. positive ΜΑΘ:

positive: numero αρσ positivo

4. positive ΗΛΕΚ:

positive: polo αρσ positivo

rhesus-positive [βρετ ˌriːsəs ˈpɒzətɪv, αμερικ ˌrisəs ˈpɑzədɪv] ΕΠΊΘ

rhesus-positive blood, person:

rhesus-positive: Rh positivo

HIV-positive [βρετ eɪtʃʌɪˌviːˈpɒzətɪv, αμερικ ˌeɪtʃˌaɪˌviˈpɑzədɪv] ΕΠΊΘ

HIV-positive: sieropositivo

Gram-positive [ˈɡræmˌpɒzətɪv] ΕΠΊΘ

Gram-positive: gram-positivo

positive vetting [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

positive vetting ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: = screening positivo per l'accesso a determinate cariche governative

positive discrimination [βρετ, αμερικ ˈpɑzədɪv] ΟΥΣ

positive discrimination: discriminazione θηλ positiva

false positive [ˌfɔːls ˈpɒzɪtɪv, ˌfɔls ˈpɑzədɪv] ΟΥΣ

false positive: falso positivo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

gram-positivo: Gram-positive

positiva ΟΠΤ, ΦΩΤΟΓΡ: positive

sieropositivo (portatore del virus dell'AIDS): HIV-positive

sieropositivo: HIV-positive person

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

positive [ˈpɑ:·zə·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. positive a. ΗΛΕΚ, ΜΑΘ:

positive: positivo, -a

positive criticism: critica θηλ costruttiva

to think positive: pensare in modo positivo

2. positive ΙΑΤΡ:

HIV positive: sieropositivo, -a (al virus HIV)

3. positive (certain):

positive: certo, -a

positive: sicuro, -a

positive proof: conclusivo, -a

to be positive about sth: essere certo di qc

(absolutely) positive!: assolutamente!

4. positive (complete):

positive: autentico, -a

a positive miracle: un vero miracolo

positive/negative feedback: feedback positivo/negativo

to be HIV positive/negative: essere sieropositivo/sieronegativo

the negative/positive pole: il polo negativo/positivo

to make (positive) strides forward: fare progressi

ιταλικά

αγγλικά

positivo (-a): positive

positivo: positive

sieropositivo (-a) (AIDS): HIV positive

sieropositivo (-a): person who is HIV positive

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

positive/negative feedback: feedback positivo/negativo

positive criticism: critica θηλ costruttiva

to think positive: pensare in modo positivo

HIV positive: sieropositivo, -a (al virus HIV)

to be positive about sth: essere certo di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The effect here is that the quantization error itself (and not the valid signal) is put into a feedback loop.

en.wikipedia.org

It also does not require additional frequencies, unlike active repeater stations which use different transmit and receive frequencies to prevent feedback.

en.wikipedia.org

In the fourth session, the therapist sees both partners together for the feedback session.

en.wikipedia.org

The mechanic originally received negative feedback from test players who were unable to complete the game in time.

en.wikipedia.org

They would then dance for the judges, who would give feedback and subsequently award points.

en.wikipedia.org