STRIDES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. stride [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd] ΟΥΣ

1. stride (long step):

stride: passo αρσ lungo

stride: falcata θηλ

to cross a room in two strides: attraversare una stanza in due falcate or passi

a few strides from sth: a due passi da qc

2. stride (gait):

stride: andatura θηλ

to have a confident, elegant stride: avere un'andatura sicura, elegante

to have a long stride: camminare a grandi falcate

to lengthen one's stride: allungare il passo

II. strides ΟΥΣ

strides npl αυστραλ οικ:

strides: pantaloni αρσ

III. stride <παρελθ strode, μετ παρακειμ σπάνιο stridden> [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (cover)

stride distance: percorrere [qc] a grandi passi

IV. stride <παρελθ strode, μετ παρακειμ σπάνιο stridden> [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stride:

to stride across, out, in: attraversare, uscire, entrare a grandi passi

to stride off or away: allontanarsi or andarsene a grandi passi

to stride up and down sth: andare su e giù per qc a grandi passi

2. stride (cross in a stride):

to stride over or across sth: scavalcare qc

V. stride [βρετ strʌɪd, αμερικ straɪd]

to get into one's stride: trovare il ritmo giusto

to make great strides: fare passi da gigante

to put sb off his, her stride: distrarre qn, fare perdere il ritmo or il passo a qn

to take sth in one's stride: continuare (a fare qc) senza fare una piega

triumphantly stride: in modo gongolante

bouncy mattress, pitch, turf, stride, walk: elastico

to stride energetically: camminare con passo deciso

ιταλικά

αγγλικά

camminare con passo bersaglieresco: to stride energetically

falcata: stride

camminare a grandi falcate: to have a long stride

disunito atleta: off one's stride

fare passi da gigante: to make great strides, to come on in leaps and bounds

camminare con passo da bersagliere: to stride energetically

disunirsi atleta:: to be out of one's stride

αγγλικά

ιταλικά

I. stride <strode> [straɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

stride: camminare a grandi passi

to stride ahead: avanzare a grandi passi

to stride across sth: attraversare qc a grandi passi

II. stride [straɪd] ΟΥΣ

1. stride (long step):

stride: falcata θηλ

2. stride (progress):

stride: progresso αρσ

to make (positive) strides forward: fare progressi

to make strides towards sth: fare progressi verso qc

ιδιωτισμοί:

to get into [or hit] one's stride: trovare il giusto ritmo

to take sth in stride: fare qc con comodo

ιταλικά

αγγλικά

falcata: stride

Present
I	stride
you	stride
he/she/it	strides
we	stride
you	stride
they	stride

Past
I	strode
you	strode
he/she/it	strode
we	strode
you	strode
they	strode

Present Perfect
I	have	stridden
you	have	stridden
he/she/it	has	stridden
we	have	stridden
you	have	stridden
they	have	stridden

Past Perfect
I	had	stridden
you	had	stridden
he/she/it	had	stridden
we	had	stridden
you	had	stridden
they	had	stridden

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος