PERCORRERE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

percorrere [perˈkorrere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. percorrere:

percorrere (compiere un tragitto): to do

percorrere distanza: to cover

percorrere (a piedi): to walk

percorrere (in macchina): to drive

percorrere (in volo): to fly

percorrere bicicletta, auto, aereo: paese, continente: to travel over

percorrere un luogo alla ricerca di: to scour a place in search of

c'è ancora un lungo tratto da percorrere: there's still a long way to go

2. percorrere (attraversare):

percorrere: to run through

percorrere: to run across

percorrere: to pass through

la ferrovia percorre tutta la regione: the railway runs right across the region

percorrere in lungo e in largo strade, corridoio: to stride along

un brivido mi percorse la schiena: a shiver ran down my spine

αγγλικά

ιταλικά

peregrinate place: attraversare, percorrere

clock up: fare, percorrere

perambulate: percorrere a piedi

shunpike: = percorrere strade secondarie per non pagare il pedaggio autostradale

road map: road map θηλ progetto, piano da percorrere

to roam the streets (purposefully): percorrere le strade

to roam through region, countryside: percorrere

chase around: percorrere [qc] in ogni direzione

pigeon racing: = competizione in cui vengono registrati i tempi che i piccioni viaggiatori impiegano a percorrere una certa distanza

tramp: percorrere a piedi

to tramp the streets: percorrere le strade in lungo e in largo

ιταλικά

αγγλικά

percorrere [per·ˈkor·re·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. percorrere:

percorrere (distanza): to cover

percorrere (strada): to drive along

2. percorrere (territorio):

percorrere: to travel through

αγγλικά

ιταλικά

clock up (travel): percorrere

trudge: percorrere faticosamente

tramp town, miles: percorrere οικ

cover: percorrere

walk distance: percorrere a piedi

to go up the street: percorrere la strada

Presente
io	percorro
tu	percorri
lui/lei/Lei	percorre
noi	percorriamo
voi	percorrete
loro	percorrono

Imperfetto
io	percorrevo
tu	percorrevi
lui/lei/Lei	percorreva
noi	percorrevamo
voi	percorrevate
loro	percorrevano

Passato remoto
io	percorsi
tu	percorresti
lui/lei/Lei	percorse
noi	percorremmo
voi	percorreste
loro	percorsero

Futuro semplice
io	percorrerò
tu	percorrerai
lui/lei/Lei	percorrerà
noi	percorreremo
voi	percorrerete
loro	percorreranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος