ιταλικά
αγγλικά
strada [ˈstrada] ΟΥΣ θηλ Per tradurre l'italiano strada, due sono i principali equivalenti inglesi: street si usa per designare le strade cittadine, affiancate da negozi e altri edifici; road designa una strada di città o di campagna, che porta a un'altra città o a un'altra parte di una città. - L'inglese britannico e americano si differenziano nell'uso della preposizione, come mostrano questi esempi: i negozi in Oxford Street = the shops in Oxford Street (BE) / the shops on Oxford Street (AE). - Per altri equivalenti ed esempi d'uso, si veda la voce qui sotto.
1. strada:
2. strada (tragitto, percorso):
- strada
-
3. strada (varco):
- strada
-
4. strada μτφ:
5. strada ΑΘΛ (nel ciclismo):
ιδιωτισμοί:
- strada camionabile
-
ιταλικά
αγγλικά
strada [ˈstra:·da] ΟΥΣ θηλ
1. strada:
2. strada μτφ (cammino):
- strada
-
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un'altra porta di servizio si apriva di fronte alla prima, sul retro, come porta "di soccorso" su di una stretta via di fuga a strapiombo.
it.wikipedia.org La costruzione presenta le mura a strapiombo, sulla roccia affiorante della montagna, e costituiva le fondamenta del vecchio castello successivamente trasformato in residenza signorile.
it.wikipedia.org Le pittoresche case mantengono lo stile dell'originaria fondazione come caratterizzano le case tutt'intorno a creare una specie di castello a strapiombo sul colle.
it.wikipedia.org Per rendere fruibile quel luogo panoramico, nel quale vi era un notevole strapiombo, si costruì un grande muro di mattoni, sostenuto da imponenti arcate.
it.wikipedia.org Pompeo in persona si recò sul lato settentrionale e diresse i lavori per colmare il fossato e lo strapiombo con materiali trasportati a fatica dall'esercito.
it.wikipedia.org