SOMEONE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

someone [βρετ ˈsʌmwʌn, αμερικ ˈsəmˌwən] ΑΝΤΩΝ

someone → somebody

somebody [βρετ ˈsʌmbədi, αμερικ ˈsəmbədi] ΑΝΤΩΝ

1. somebody (unspecified person):

somebody: qualcuno

somebody famous, important: una persona famosa, importante

somebody came to see me: qualcuno è venuto a trovarmi

we need somebody who speaks Japanese, who can repair cars: abbiamo bisogno di qualcuno che parli giapponese, che sappia riparare le macchine

Mr Somebody (-or-other): il tal dei tali

ask John or Henry or somebody: chiedi a John, a Henry o a qualcun altro

2. somebody (important person):

he (really) thinks he's somebody: pensa proprio di essere qualcuno

they think they're somebody: si credono chissà chi

she's really somebody in the film industry: è veramente una che conta nell'industria cinematografica

somebody up there likes me: lassù qualcuno mi ama

somebody up there doesn't like me: non me ne va mai bene una

pick on someone your own size!: è troppo facile prendersela con i più deboli!

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

investito (investita): = someone who has been run over

colpevolista: = someone who holds the accused to be guilty

innocentista: = someone who holds the accused to be innocent

scafista: = someone who brings in illegal immigrants in fast boats, especially in the Adriatic

innocentismo: = the position of someone who holds the accused to be innocent

colpevolismo: = the position of someone who holds the accused to be guilty

qualcuno di -a capacità: someone of proven ability

cecchino: = someone who votes against his own party in a secret ballot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

someone [ˈsʌm·wʌn] ΑΝΤΩΝ

someone → somebody

somebody [ˈsʌm·ˌbɑ:·di] ΑΝΤΩΝ αόρ

somebody: qualcuno

somebody else: qualcun altro

somebody or other: qualcuno

there is somebody Italian on the phone: c'è un italiano al telefono

to twang someone's nerves: urtare i nervi di qn

to cook someone's goose οικ: rompere le uova nel paniere a qu

to poach someone's ideas: rubare le idee a qu

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

altri: someone else

un tipo dai -i dubbi: someone with a dubious past

parlare a quattr'occhi con qu: to speak to someone privately

terrone (-a): derogatory term for someone from the South of Italy

un tipo ti vuole parlare: there's someone who wants to speak to you

qualcuno (-a) (uno): someone

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

someone has been interfering with my papers: qualcuno ha toccato le mie carte

to worm oneself into someone's trust: conquistarsi astutamente la fiducia di qu

there's someone at the door — I'll go: hanno suonato il campanello — vado io

to send a chill down someone's spine: far venire i brividi a qu

there's someone at the door: bussano alla porta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.

en.wikipedia.org

The added capacity of the plant will allow increased production of the firm's meningitis vaccine.

en.wikipedia.org

In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.

en.wikipedia.org

I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.

en.wikipedia.org

If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "someone" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά