Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Îles
barche

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

boat [βρετ bəʊt, αμερικ boʊt] ΟΥΣ

1. boat:

boat (vessel)
imbarcazione θηλ
boat (sailing)
barca θηλ a vela
boat (rowing)
barca θηλ a remi
boat (liner)
piroscafo αρσ
he crossed the lake in a boat
attraversò il lago in barca
he crossed the lake in a boat before ουσ journey, trip
in barca
he crossed the lake in a boat building, builder, hire
di barche

2. boat (ferry):

boat
battello αρσ
boat
traghetto αρσ
by boat
in battello
to be in the same boat οικ
essere sulla stessa barca
to miss the boat
perdere l'occasione
to push the boat out βρετ οικ
fare le cose in grande
to rock the boat οικ
agitare le acque
don't rock the boat! οικ
non agitare le acque!

boat deck [αμερικ ˈboʊt ˌdɛk] ΟΥΣ

boat deck
ponte αρσ lance

herring boat [ˈherɪŋˌbəʊt] ΟΥΣ

herring boat
battello αρσ per la pesca delle aringhe

ship's boat [ˌʃɪpsˈbəʊt] ΟΥΣ (lifeboat)

ship's boat
scialuppa θηλ (di salvataggio)

E-boat [βρετ ˈiːbəʊt, αμερικ ˈiboʊt] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

E-boat
motosilurante θηλ tedesca

rowing boat [βρετ, αμερικ ˈroʊɪŋ ˌboʊt] ΟΥΣ βρετ

rowing boat
barca θηλ a remi

banana boat [bəˈnɑːnəˌbəʊt] ΟΥΣ

banana boat
bananiera θηλ

pilot boat [ˈpaɪlətˌbəʊt] ΟΥΣ

pilot boat
battello αρσ pilota
pilot boat
pilotina θηλ

pedal boat [αμερικ ˈpɛdl ˌboʊt] ΟΥΣ

pedal boat
pattino αρσ a pedali
pedal boat
pedalò® αρσ

motor boat [αμερικ ˈmoʊdərˌboʊt] ΟΥΣ

motor boat
barca θηλ a motore
motor boat (fast boat)
motoscafo αρσ

στο λεξικό PONS

boat [boʊt] ΟΥΣ

boat
barca θηλ
to go by boat
andare in barca

ιδιωτισμοί:

to be in the same boat
essere nella stessa barca
to miss the boat
perdere il treno
to rock the boat οικ
agitare le acque

pilot boat ΟΥΣ

pilot boat
pilotina θηλ

paddle boat ΟΥΣ

paddle boat
moscone αρσ a pedali

flying boat ΟΥΣ

flying boat
idrovolante αρσ a scafo

gravy boat ΟΥΣ

gravy boat
salsiera θηλ

boat race ΟΥΣ

boat race
regata θηλ

boat hook ΟΥΣ

boat hook
mezzo αρσ marinaio

boat trip ΟΥΣ

boat trip
viaggio αρσ in barca

boat train ΟΥΣ

boat train
treno αρσ che garantisce la coincidenza con un traghetto

cargo boat ΟΥΣ

cargo boat
cargo αρσ αμετάβλ
cargo boat
nave θηλ da carico

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to crew a boat
far parte dell'equipaggio di una imbarcazione
to lie off the coast boat
trovarsi al largo
to set a boat afloat
varare una barca
to haul a boat out of the water
tirare in secco una barca
the boat draws 7 feet
la barca pesca 7 piedi
to be in the same boat
essere nella stessa barca
to miss the boat
perdere il treno
to rock the boat οικ
agitare le acque
to go aboard a boat
salire a bordo di una nave
siamo tutti nella [o sulla] stessa barca μτφ (condizione)
we're all in the same boat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Paddle boating facilities and pisciculture activities were operational in this lake during the 1990s.
en.wikipedia.org
Bob goes after the ruby but fails by falling into a paddle wheel on a paddle boat.
en.wikipedia.org
The lake itself is a very popular fishing hole and may be fished from shore or paddle boat (motors are prohibited).
en.wikipedia.org
The expansive 0.8 hectare lake provides enough water to supply the reticulation and has its own paddle boat for leisurely recreation.
www.domain.com.au
The park contains a pond with paddle boat rentals in the summer months and sledding in the winter months.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό