CREW - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. crew¹ [βρετ kruː, αμερικ kru] ΟΥΣ

1. crew:

crew ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

equipaggio αρσ

2. crew (in rowing):

crew

equipaggio αρσ

3. crew:

crew ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

troupe θηλ

crew ΣΙΔΗΡ

personale αρσ

4. crew (gang):

crew οικ

combriccola θηλ

crew οικ

banda θηλ

II. crew¹ [βρετ kruː, αμερικ kru] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

crew boat

fare parte dell'equipaggio di

III. crew¹ [βρετ kruː, αμερικ kru] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

to crew for sb

essere membro dell'equipaggio di qn

crew² [βρετ kruː, αμερικ kru] ΡΉΜΑ παρελθ αρχαϊκ

crew → crow II3

maintenance crew [ˈmeɪntənənskruː] ΟΥΣ

maintenance crew

addetti αρσ πλ alla manutenzione

crew cut [βρετ, αμερικ ˈkru ˌkət] ΟΥΣ

crew cut

taglio αρσ (di capelli) a spazzola

flight crew [βρετ, αμερικ ˈflaɪt ˌkru] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

flight crew

equipaggio αρσ

camera crew [ˈkæm(ə)rəkruː] ΟΥΣ

camera crew

troupe θηλ televisiva

ground crew [αμερικ ˈɡraʊnd ˌkru] ΟΥΣ

ground crew

personale αρσ di terra

cabin crew [βρετ, αμερικ ˈkæbən kru] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

cabin crew

personale αρσ di bordo

crew neck [βρετ, αμερικ ˈkru ˌnɛk] ΟΥΣ

crew neck

girocollo αρσ

fire crew ΟΥΣ

fire crew

squadra θηλ di pompieri

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. crew [kru:] ΟΥΣ + sing/pl ρήμα

1. crew (sport of rowing):

crew ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

equipaggio αρσ

crew ΣΙΔΗΡ

personale αρσ

ground/flight crew

personale di terra/di volo

2. crew οικ (gang):

crew

banda θηλ

II. crew [kru:] ΡΉΜΑ μεταβ

to crew a boat

far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

III. crew [kru:] ΡΉΜΑ αμετάβ

to crew for sb

far parte dell'equipaggio di qu

ground crew ΟΥΣ

ground crew

personale αρσ di terra

crew cut ΟΥΣ

crew cut

taglio αρσ a spazzola

grounds crew ΟΥΣ

grounds crew

personale αρσ di terra

crow¹ [kroʊ] ΟΥΣ

crow ΖΩΟΛ:

crow

corvo αρσ

crow

cornacchia θηλ

ιδιωτισμοί:

to eat crow οικ

dover ammettere un errore

as the crow flies

in linea d'aria

I. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] ΟΥΣ

1. crow (call of a cock):

crow

canto αρσ del gallo

2. crow:

crow (cry of pleasure)

gridolino αρσ di gioia

crow (of baby)

verso αρσ

II. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crow (cock):

crow

cantare

2. crow (cry out happily):

crow

fare gridolini di gioia

crow baby

fare i versi

3. crow (boast):

crow

vantarsi

to crow over sth

vantarsi di qc

crow's feet [ˈkroʊz·fi:t] ΟΥΣ pl

crow's feet

zampe θηλ pl di gallina

carrion crow ΟΥΣ

carrion crow

cornacchia θηλ

crow's nest ΟΥΣ ΝΑΥΣ

crow's nest

coffa θηλ

ιταλικά

αγγλικά

carrista

tank crew member

Present

I	crew
you	crew
he/she/it	crews
we	crew
you	crew
they	crew

Past

I	crewed
you	crewed
he/she/it	crewed
we	crewed
you	crewed
they	crewed

Present Perfect

I	have	crewed
you	have	crewed
he/she/it	has	crewed
we	have	crewed
you	have	crewed
they	have	crewed

Past Perfect

I	had	crewed
you	had	crewed
he/she/it	had	crewed
we	had	crewed
you	had	crewed
they	had	crewed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unfortunately, many men died and the ships' crews were left severely under strength.

en.wikipedia.org

These aircraft are also used to return medical supplies and medical crews to the theater of operations.

en.wikipedia.org

Casts and crews are predominantly students, but a sizable number of the participants are university staff and towns-people as well.

en.wikipedia.org

Investigations by the airline and police reported that the airline and ground crews responded to security concerns properly in removing the men from the plane.

en.wikipedia.org

Both crews had been struck with illness during the voyage.

en.wikipedia.org