Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nébuleuse
staff

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. addetto [adˈdetto] ΕΠΊΘ

1. addetto (competente):

addetto
in charge a: of
personale addetto
staff (in charge)

2. addetto (adibito):

addetto
destined
addetto
assigned a: to, for

II. addetto (addetta) [adˈdetto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

addetto (addetta) (responsabile)
person in charge a: of
addetto (addetta) (tecnico)
operator
addetto (addetta) (impiegato)
clerk

III. addetto [adˈdetto]

addetto agli acquisti
buyer
addetto culturale
cultural attaché
addetto militare
military attaché
addetto stampa (di cinema, teatro)
press agent
addetto stampa (di azienda, partito)
press officer
addetti ai lavori (operai)
authorized personnel
addetti ai lavori (specialisti)
insiders
addetti ai lavori (specialisti)
experts
vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori
authorized personnel only
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
maintenance crew
addetti αρσ πλ alla manutenzione
tradespeople (delivery people)
addetti αρσ alle consegne
road gang
= squadra di operai addetti ai lavori stradali
naval attaché
addetto αρσ navale
military attaché
addetto αρσ militare
information officer
addetto αρσ stampa
information officer
addetto αρσ al sistema informatico
saw pit
= buca in cui sta uno dei due operai addetti alla sega per tronchi d'albero
peer review
= valutazione di un lavoro scientifico, accademico o professionale da parte di addetti ai lavori
donkey jacket
= giaccone di stoffa impermeabile, usato soprattutto da addetti stradali ecc.

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. addetto (-a) [ad·ˈdet·to] ΕΠΊΘ (responsabile)

addetto (-a)
responsible
essere addetto a qc
to be in charge of

II. addetto (-a) [ad·ˈdet·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. addetto (responsabile):

addetto (-a)
person in charge
‘vietato l'ingresso ai non -i ai lavori’
‘authorized personnel only’
gli -i alla manutenzione
the maintenance crew
addetto alle vendite
salesperson
addetto alla reception
receptionist
addetto stampa
press officer

2. addetto (di corpo diplomatico):

addetto (-a)
attaché
addetto culturale/militare
commercial/military attaché
‘(è) vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori’
‘authorized personnel only’
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rigger
addetto(-a) αρσ (θηλ) all'allestimento
public-relations officer
addetto(-a) αρσ (θηλ) alle pubbliche relazioni
cleaner
addetto(-a) αρσ (θηλ) alle pulizie
tree surgeon
addetto(-a) alla potatura delle piante αρσ (θηλ)
short-order cook
cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi
sales clerk
addetto (-a) alle vendite αρσ (θηλ)
rancher
addetto(-a) αρσ (θηλ) ad un ranch
steward
addetto(-a) αρσ (θηλ) al servizio d'ordine

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

‘(è) vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori’
‘authorized personnel only’
some volunteers man the phones
alcuni volontari sono addetti ai telefoni
tree surgeon
addetto(-a) alla potatura delle piante αρσ (θηλ)
rancher
addetto(-a) αρσ (θηλ) ad un ranch
editor
addetto(-a) αρσ (θηλ) al montaggio
steward
addetto(-a) αρσ (θηλ) al servizio d'ordine
this area is out of bounds to unauthorized personnel
l'accesso a questa zona è proibito ai non addetti ai lavori
cleaner
addetto(-a) αρσ (θηλ) alle pulizie
in-store detective
addetto(-a) alla sicurezza in un grande magazzino αρσ (θηλ)
short-order cook
cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ha espresso pubblicamente il suo disaccordo con la nuova legge che vietava ai giocatori di rendersi eleggibili al draft.
it.wikipedia.org
Walt vorrebbe tornare nella foresta con i due, ma il padre glielo vieta.
it.wikipedia.org
Il piano ridurrebbe di circa 11 metri l'area riservata all'esercizio della prostituzione e vietata alle donne e ai minori di 18 anni.
it.wikipedia.org
Secondo questa convinzione, nel giorno di domenica è vietato ogni forma di lavoro, e quindi anche l'attività sportiva professionale.
it.wikipedia.org
Attualmente la pratica è vietata da regolamenti locali emanati per la tutela del paesaggio e dell'ambiente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό