I. relation [βρετ rɪˈleɪʃ(ə)n, αμερικ rəˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ
1. relation (relative):
- relation
- parente αρσ θηλ
- my relations
- i miei parenti
- Paul Presley, no relation to Elvis
- Paul Presley, che non ha niente a che vedere con Elvis or che non è parente di Elvis
2. relation (connection):
- relation
- relazione θηλ
- relation
- rapporto αρσ (between tra; of di; with con)
- to bear no relation to reality, truth
- non avere nulla a che vedere con or non avere alcun rapporto con
3. relation (story):
- relation
- relazione θηλ (of di)
4. relation (comparison):
- in relation to
- in rapporto a
- with relation to
- in relazione a or per quanto riguarda
5. relation ΜΑΘ:
- relation
- relazione θηλ
II. relations ΟΥΣ npl
1. relations (mutual dealings):
- relations
- relazioni θηλ (between tra; with con)
- to have business relations with
- avere relazioni commerciali, d'affari con
- East-West relations
- le relazioni Est-Ovest
2. relations (intercourse):
- relations ευφημ
- rapporto αρσ (sessuale)
public relations [βρετ, αμερικ ˈpəblɪk rəˈleɪʃənz] ΟΥΣ npl
- public relations
- pubbliche relazioni θηλ
- public relations
- public relations θηλ
- public relations before ουσ manager
- delle pubbliche relazioni
- public relations department
- (per le) pubbliche relazioni
- public relations consultant, expert, firm
- di pubbliche relazioni
international relations [ˌɪntənæʃnəlrɪˈleɪʃnz] ΟΥΣ npl + verbo ενικ ΠΑΝΕΠ
- international relations
- relazioni θηλ internazionali
diplomatic relations [ˌdɪpləˌmætɪkrɪˈleɪʃnz] ΟΥΣ npl
- diplomatic relations
- relazioni θηλ diplomatiche (with con)
race relations [βρετ, αμερικ ˈreɪs rəˈˌleɪʃənz] ΟΥΣ npl
- race relations
- relazioni θηλ interrazziali
- race relations
- rapporti αρσ interrazziali
labour relations [ˈleɪbərɪˌleɪʃnz] ΟΥΣ npl
- labour relations
- relazioni θηλ sindacali
industrial relations [βρετ, αμερικ ɪnˈˌdəstriəl rəˈleɪʃənz] ΟΥΣ npl
- industrial relations
- relazioni θηλ tra sindacati e datore di lavoro
- industrial relations
- relazioni θηλ industriali
East-West relations [ˌiːstˌwestrɪˈleɪʃnz] ΟΥΣ npl ΠΟΛΙΤ
- East-West relations
- relazioni θηλ Est-Ovest
court of domestic relations [ˌkɔːtəvdəˌmestɪkrɪˈleɪʃnz] ΟΥΣ αμερικ
court of domestic relations ΝΟΜ → family court
family court [ˌfæməlɪˈkɔːt] ΟΥΣ (in US)
- family court ΝΟΜ
- = tribunale che si occupa di casi attinenti al diritto di famiglia (divorzi, adozioni ecc.)
public relations officer [ˌpʌblɪkrɪˈleɪʃnzˌɒfɪsə(r), -ˌɔːf-] ΟΥΣ
- public relations officer
- responsabile αρσ θηλ delle pubbliche relazioni
αγγλικά
ιταλικά
public relations ΟΥΣ pl
- public relations
- pubbliche θηλ relazioni pl
labor relations ΟΥΣ pl
- labor relations
- rapporti αρσ pl tra datore di lavoro e dipendenti
race relations ΟΥΣ pl
- race relations
- relazioni θηλ pl interrazziali
relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] ΟΥΣ
1. relation (link):
- relation
- relazione θηλ
- in relation to
- riguardo a
- to bear no relation to sb/sth
- non avere niente a che fare con qn/qc
2. relation (relative):
- relation
- parente αρσ θηλ
3. relation pl (contact):
- relation
- relazioni θηλ pl
public-relations officer ΟΥΣ
- public-relations officer
- addetto(-a) αρσ (θηλ) alle pubbliche relazioni
blood relation ΟΥΣ, blood relative ΟΥΣ
- blood relation
- consanguineo(-a) αρσ (θηλ)
- strained relations
- teso, -a
- strengthen relations
- intensificare
ιταλικά
αγγλικά
- rapporti -i
- worsening relations
- -che relazioni
- public relations
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mineral water from these springs is bottled and sold both in the domestic and foreign market.
en.wikipedia.org Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.
en.wikipedia.org The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.
en.wikipedia.org Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.
en.wikipedia.org Imperfect substitutability of domestic and foreign products plays a key role in limiting -- often eliminating -- the incidence borne by domestic labor.
thinkprogress.org