ιταλικά
αγγλικά
paese [paˈeze] ΟΥΣ αρσ
1. paese (stato):
- paese
- country
- paese industriale
- industrial country
- i paesi lontani
- distant countries
- nel mio paese
- where I come from, in my country
2. paese (piccolo centro abitato):
- paese
- village
- tornare al paese
- to return to one's hometown
- al mio paese
- where I come from
- scuola di paese
- village school
- mandare qn a quel paese
- to send sb about his business, to tell sb where to get off
- va' a quel paese!
- drop dead! you can get lost! go and jump in the lake!
- tutto il mondo è paese παροιμ
- = it's the same all the world over
- paese che vai usanza che trovi παροιμ
- when in Rome do as the Romans do
ιδιωτισμοί:
- paese della cuccagna
- Cockaigne
- paese natio
- native country
- paese d'origine
- homecountry
- paese d'origine
- homeland
- paese d'origine
- country of origin
- paese ospitante
- host country
- paese produttore
- producing country
- paese satellite
- satellite country
- paese dei sogni
- dreamland
- paese in via di sviluppo
- developing country
- paesi dell'Est
- East European countries
- paesi del Terzo Mondo
- Third World countries
Paesi Bassi [ˈpaeziˈbassi] αρσ πλ
- i Paesi Bassi
- Low Countries, the Netherlands
- nei Paesi Bassi
- in the Netherlands
Paesi Baschi [ˈpaeziˈbaski] αρσ πλ
- i Paesi Baschi
- the Basque Country
- paesi industrializzati
- industrialized or industrial countries
- paesi civilizzati
- civilized nations
- paesi d'oltralpe
- transalpine countries, countries north of the Alps
- coalizzato ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ forze, paesi, partiti
- united
- coalizzato ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ forze, paesi, partiti
- allied
αγγλικά
ιταλικά
- First World
- paesi αρσ πλ industrializzati
- NIC
- paesi di nuova industrializzazione
- overseas aid
- aiuti αρσ πλ ai paesi esteri
ιταλικά
αγγλικά
paese [pa·ˈe:·ze] ΟΥΣ αρσ
1. paese (nazione, Stato):
- paese
- country
- paese emergente
- developing country
- paese industrializzato
- industrialized nation
- paese in via di sviluppo
- developing country
2. paese (l'Italia):
- paese
- Italy
- i Paesi Bassi
- the Netherlands pl
- paese che vai, usanze che trovi παροιμ
- when in Rome, do as the Romans do παροιμ
3. paese (villaggio):
- paese
- village
4. paese (territorio):
- paese
- land
- mandare qu a quel paese μτφ οικ
- to tell sb to go to hell
bel paese® <-> [bɛl pa·ˈe:·ze] ΟΥΣ αρσ (formaggio)
- bel paese
- bel paese ® an Italian cheese, also available as a spread
- paesi -i
- emerging countries
- paesi d'oltrefrontiera
- foreign countries
- i paesi -i di cacao
- the cocoa-producing countries
- i paesi non -i
- the nonaligned countries
αγγλικά
ιταλικά
- developed countries
- paesi sviluppati
- foreign aid
- aiuti αρσ pl ai paesi esteri
- the Benelux countries
- i paesi del Benelux
- village
- paese αρσ
- village
- paese αρσ
- village
- del paese
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Se ruotato quando non è bene allineato i pezzi interni potrebbero incastrasi con gli angoli facendoli saltare fuori.
it.wikipedia.org E stata inoltre aumentata la stabilità verticale del gancio, in modo che rimanga meglio in posizione allineata.
it.wikipedia.org Le canne di facciata sono disposte a piramide con bocche allineate e labbri superiori a mitria.
it.wikipedia.org Gli astronauti hanno tuttavia incontrato qualche difficoltà, dovute ad un braccio che non era allineato correttamente.
it.wikipedia.org I media non allineati sono stati intimiditi con ispezioni fiscali o hanno avuto il loro accesso alle informazioni pubbliche ostruite.
it.wikipedia.org