CONTROVERSIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

controversia [kontroˈvɛrsja] ΟΥΣ θηλ

1. controversia (disputa):

controversia: controversy

controversia: dispute su: about, over

sollevare or dar luogo ad una controversia: to give rise to a dispute

ha rilanciato or riaperto la controversia sul problema di…: he has stirred up controversy about the problem of…

appianare or dirimere una controversia: to settle a dispute

2. controversia ΝΟΜ:

controversia: dispute

controversia: litigation

deliberare su una controversia: to give a ruling on a case

le parti in controversia: the litigants

controversia commerciale, industriale: trade, industrial dispute

controversia sindacale: labour dispute

dirimere controversia: to resolve

arbitrare controversia: to arbitrate

controversia contrattuale: bargaining dispute

pendente controversia, questione: outstanding

accomodare lite, controversia: to compromise αμερικ

αγγλικά

ιταλικά

disputation: controversia θηλ

controversy: controversia θηλ

the extradition controversy: la controversia sull'estradizione

litigation: controversia θηλ legale

to be the subject of litigation: essere oggetto di una controversia or di una causa

the new director was pitched straight into an industrial dispute: il nuovo direttore si è ritrovato nel bel mezzo di una controversia industriale

ιταλικά

αγγλικά

controversia <-ie> [kon·tro·ˈvɛr·sia] ΟΥΣ θηλ

controversia: controversy

αγγλικά

ιταλικά

litigation: controversia θηλ

strife (verbal): controversia θηλ

contest: controversia θηλ

contention: controversia θηλ

the long dispute has poisoned relations between the two countries: la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the long dispute has poisoned relations between the two countries: la lunga controversia ha avvelenato i rapporti tra i due paesi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Iniziò ad arbitrare nel 1920 dirigendo i campionati regionali lombardi di categoria inferiore.

it.wikipedia.org

Smise di arbitrare nel 1920, o per lo meno non si conoscono gare della stagione successiva da lui dirette.

it.wikipedia.org

La stampa italiana scrisse, ironicamente, che erano venuti ad arbitrare rispettivamente "uno zingaro e un cammelliere".

it.wikipedia.org

A 13 anni ha iniziato ad arbitrare, seguendo l'esempio dei fratelli, dirigendo principalmente partite di bambini o ragazze.

it.wikipedia.org

Inizia ad arbitrare fra il 1921 e il 1922 (manca data esatta).

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "controversia" σε άλλες γλώσσες