Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kalender
to lift

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sollevare [solleˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sollevare:

sollevare (alzare) persona:
to lift oggetto, peso, coperchio
sollevare (alzare) persona:
to raise oggetto, peso, coperchio
sollevare (alzare) persona:
to put up braccio, mano
sollevare (alzare) persona:
to raise braccio, mano
sollevare (alzare) persona:
to lift up testa
sollevare vento, vortice:
to whip up foglie, carte
sollevare vento, vortice:
to stir up foglie, carte
sollevare vento, vortice:
to raise polvere
sollevare (issare)
sollevare (con un argano) carico
to winch [sth] up
sollevare qc da terra
sollevare il ricevitore
sollevare qc per metterlo sul tavolo
sollevare qc con il cric
to jack sth up
sollevare il morale a qn μτφ

2. sollevare:

sollevare (alleggerire)
sollevare (esonerare)
sollevare (esonerare)
sollevare qn da un compito
sollevare qn da un incarico, dal comando

3. sollevare (avanzare, porre):

sollevare problemi, questioni, obiezioni
sollevare dibattito
sollevare dubbi su qc

4. sollevare (suscitare):

sollevare entusiasmo, collera, scandalo, polemiche
sollevare un putiferio
sollevare un (gran) polverone μτφ
sollevare un vespaio

5. sollevare (spingere alla ribellione):

sollevare folla, popolo, opinione pubblica

6. sollevare (confortare):

sollevare
sollevare

II. sollevarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sollevarsi (alzarsi):

sollevarsi persona:
sollevarsi persona:

2. sollevarsi (in aria):

sollevarsi aereo:
sollevarsi elicottero:
sollevarsi nebbia, vento, polvere:

3. sollevarsi (ristabilirsi):

4. sollevarsi (ribellarsi):

sollevarsi popolo, gruppo:
sollevarsi popolo, gruppo:
to revolt contro: against
sollevare qc con il cric
to jack sth up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
upraise object
sollevare, alzare
upraise spirits
sollevare
scuff up dust
sollevare
sollevare
sollevare con l'argano
sollevare
sollevare
sollevare (con un carrello elevatore)
lift up book, suitcase, lid, veil
sollevare, alzare
lift up head
tirare su, sollevare
lift up eyes
sollevare, levare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sollevare [sol·le·va:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sollevare (peso):

sollevare

2. sollevare (testa, occhi, questione):

sollevare

3. sollevare μτφ:

sollevare
sollevare qu dall'abbattimento

4. sollevare μτφ (far sorgere: protesta, polemica):

sollevare

II. sollevare [sol·le·va:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sollevarsi

1. sollevare (alzarsi: da tavola):

2. sollevare μτφ (ribellarsi):

3. sollevare μτφ (riprendersi):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sollevare
sollevare
sollevare
to pry sth off
sollevare qc facendo leva
pose question
sollevare
sollevare
to kick up dust a. μτφ
sollevare polvere
sollevare obiezioni
sollevare un vespaio
Presente
iosollevo
tusollevi
lui/lei/Leisolleva
noisolleviamo
voisollevate
lorosollevano
Imperfetto
iosollevavo
tusollevavi
lui/lei/Leisollevava
noisollevavamo
voisollevavate
lorosollevavano
Passato remoto
iosollevai
tusollevasti
lui/lei/Leisollevò
noisollevammo
voisollevaste
lorosollevarono
Futuro semplice
iosolleverò
tusolleverai
lui/lei/Leisolleverà
noisolleveremo
voisolleverete
lorosolleveranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sollevare qu dall'abbattimento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sebbene sia in grado di planare dall'alto usando le sue ali, non è in grado di sollevarsi sbattendole.
it.wikipedia.org
In compenso il ciclista tradizionale può sollevarsi sui pedali per ammortizzare con le gambe le discontinuità del fondo stradale, opzione non concessa al ciclista reclinato.
it.wikipedia.org
Quando suonava alcuni brani per gli amici, fissava in lontananza il piano, come se guardasse l'effluvio sollevarsi dal pavimento e dalle pareti intorno a lui.
it.wikipedia.org
Durante la permanenza scrisse alcune lettere a chi credeva avrebbe potuto appoggiare una rivolta armata contro il duca senza avvedersi che il popolo non aveva alcuna intenzione di sollevarsi.
it.wikipedia.org
Fa parte della categoria degli aerostati, veicoli aerei che utilizzano gas per sollevarsi ed è il tipo più comune di pallone aerostatico.
it.wikipedia.org