FRESH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

fresh [βρετ frɛʃ, αμερικ frɛʃ] ΕΠΊΘ

1. fresh (not old):

fresh foodstuff: fresco

to look fresh: avere un aspetto fresco

it feels, tastes, smells fresh: al tatto, dal sapore, dall'odore sembra fresco

eggs fresh from the farm: uova fresche di fattoria

flowers fresh from the garden: fiori freschi raccolti in giardino

bread fresh from the oven: pane appena sfornato

2. fresh ΜΑΓΕΙΡ (not processed):

fresh herbs, pasta, coffee: fresco

fresh orange juice: spremuta d'arancia

3. fresh (renewed, other):

fresh clothes: nuovo, pulito

fresh linen: fresco, pulito

fresh cigarette: non incominciato

fresh ammunition: supplementare

fresh information, evidence, supplies, attempt, assignment, inquiry: nuovo

a fresh coat of paint: una nuova mano di vernice

a fresh glass of wine: un altro bicchiere di vino

to take a fresh look at sth: guardare qc con uno sguardo nuovo

to make a fresh start: cominciare di nuovo

4. fresh (recent):

fresh fingerprint, blood: fresco

fresh memory, news: fresco, recente

fresh cut: recente

write it down while it is still fresh in your mind: scrivilo subito intanto che or mentre te lo ricordi ancora bene

the accident is still fresh in her memory: l'incidente è ancora ben impresso nella sua memoria

5. fresh (recently returned):

young people fresh from or out of school: giovani freschi di studi

to be fresh from a trip abroad: essere appena tornato da un viaggio all'estero

6. fresh (refreshing, original):

fresh approach, outlook, way: nuovo

a fresh approach to the problem: un nuovo modo di affrontare il problema

7. fresh (energetic, alert):

to feel, be fresh: sentirsi, essere in forza

you will feel fresher in the morning: ti sentirai meglio al mattino

8. fresh (cool, refreshing):

fresh air, day, water: fresco

9. fresh αμερικ (over-familiar):

fresh οικ: impertinente, sfacciato, insolente

to be fresh with sb: essere sfacciato con qn

to get fresh with sb (sexually): prendersi delle libertà con qn

10. fresh ΜΕΤΕΩΡ:

a fresh breeze: una brezza tesa

to be fresh out of οικ supplies etc.: avere appena terminato

garden-fresh [ˈɡɑːdnˌfreʃ] ΕΠΊΘ

garden-fresh: fresco dell'orto

fresh air [ˌfreʃˈeə(r)] ΟΥΣ

fresh air: aria θηλ fresca

to let in some fresh air: lasciare entrare dell'aria fresca

to get some fresh air: prendere un po' d'aria

fresh air and exercise: aria aperta e attività fisica

they don't get enough fresh air: non prendono abbastanza aria

I. fresh water [βρετ ˈfrɛʃwɔːtə, αμερικ ˈfrɛʃˌwɔdər] ΟΥΣ

fresh water: acqua θηλ dolce

II. freshwater ΕΠΊΘ

freshwater fish, plant, lake:

freshwater: d'acqua dolce

fresh money [ˌfreʃˈmʌnɪ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

fresh money: denaro αρσ fresco

fresh-faced [βρετ, αμερικ ˈfrɛʃ ˈˌfeɪst] ΕΠΊΘ

fresh-faced: dal viso, dall'aspetto fresco

fresh-air fiend [αμερικ ˌfrɛʃɛrˈfind] ΟΥΣ

1. fresh-air fiend (outdoor type):

fresh-air fiend οικ: fanatico αρσ della vita all'aria aperta / fanatica θηλ della vita all'aria aperta

2. fresh-air fiend (liking ventilation):

fresh-air fiend οικ: maniaco αρσ dell'aria condizionata / maniaca θηλ dell'aria condizionata

dried, fresh figs: fichi secchi, freschi

fresh-water, marine aquarium: acquario di acqua dolce, di acqua marina

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

riposato: fresh

avere un aspetto riposato: to look fresh

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

fresh [freʃ] ΕΠΊΘ

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food: fresco, -a

2. fresh (new):

fresh: fresco, -a

to make a fresh start: ricominciare da zero

fresh from the oven/the factory: appena sfornato, -a

fresh from the factory: fresco, -a di fabbrica

3. fresh (cool):

fresh breeze: fresco, -a

4. fresh (not tired):

fresh: fresco, -a

5. fresh οικ (disrespectful):

fresh: sfacciato, -a

fresh water ΟΥΣ

fresh water: acqua θηλ dolce

this guy is fresh meat: questo ce lo mangiamo in un boccone

to be as fresh as a daisy: essere fresco come una rosa

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ortolano (-a): fresh produce vendor

inalterato (-a): fresh

fresco (-a) (gradevole: aria, acqua): fresh

fresco (-a): fresh

fresco (-a): fresh

spremuta di pompelmo: fresh grapefruit juice

formaggio fresco: fresh cheese

neve fresca: fresh snow

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be as fresh as a daisy: essere fresco come una rosa

to make a fresh start: ricominciare da zero

fresh from the oven/the factory: appena sfornato, -a

fresh from the factory: fresco, -a di fabbrica

to go out for a breath of fresh air: uscire a prendere una boccata d'aria fresca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The meat colour is ivory or creamy pink, with a firm, fine, and velvety appearance.

en.wikipedia.org

In response, proponents of meat eating have adduced various scientific, nutritional, cultural and religious arguments in support of the practice.

en.wikipedia.org

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

A man thrown into meat grinder and coming out as ground beef on the other side.

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fresh" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά