MEGLIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

è andata meglio che non credessi: it went better than I thought

per il tuo/suo/vostro meglio: for your/his/her own good

fidarsi è bene, non fidarsi è meglio παροιμ: better safe than sorry παροιμ

più persone vengono e meglio è: the more people that come the better

some things are better left unsaid: certe cose è meglio non dirle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.

it.wikipedia.org

I maggiori produttori di sticker consigliano di avvalersi di un comune phon per rimuovere al meglio il prodotto.

it.wikipedia.org

Egli infatti consiglia al medico curante di seguire l'opinione dei colleghi che è risultata, dopo un consulto, essere meglio fondata.

it.wikipedia.org

Quindi si può dire che, quando un paramecio ospita dei cloroplasti al suo interno, diventa un organismo autotrofo, o meglio un organismo autotrofo facoltativo.

it.wikipedia.org

Questa forma particolare di risarcimento è la cosiddetta reintegrazione in forma specifica, meglio conosciuta come "riparazione in natura".

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "meglio" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. meglio [ˈmɛʎʎo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. meglio (in un comparativo):

2. meglio (in un superlativo relativo) οικ, ιδιωμ:

II. meglio <πλ meglio> [ˈmɛʎʎo] ΟΥΣ αρσ (la cosa, parte migliore)

III. meglio [ˈmɛʎʎo] ΕΠΊΡΡ

1. meglio (comparativo):

2. meglio (superlativo) (nel modo migliore):

IV. meglio [ˈmɛʎʎo]

στο λεξικό PONS

I. meglio1 [ˈmɛʎ·ʎo] ΕΠΊΡΡ συγκρ di bene

1. meglio (comparativo):

2. meglio (superlativo):

II. meglio1 [ˈmɛʎ·ʎo] ΕΠΊΘ

meglio συγκρ di buono (migliore)

I. buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> ΕΠΊΘ

1. buono (albergo, libro, voto):

2. buono (gentile: persona, animo):

3. buono (calmo: bambino, cane):

4. buono (abile: medico, avvocato, artigiano):

5. buono (utilizzabile: attrezzatura, auto):

6. buono (propizio: momento):

7. buono (vantaggioso: affare):

8. buono (giusto: ragione):

9. buono (gradevole: odore):

10. buono (delizioso: pranzo, vino):

11. buono:

12. buono (temperato: clima):

13. buono (sano, robusto):

14. buono (socialmente elevato):

15. buono (adatto: maniere):

16. buono (ιδιωτ):

17. buono (espressioni esclamative):

II. buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

buono [ˈbuɔ:·no] ΟΥΣ αρσ

1. buono ΕΜΠΌΡ (documento):

2. buono sing (ciò che è buono):

bene3 ΟΥΣ αρσ

1. bene (ciò che è buono):

2. bene (amore, affetto):

3. bene (opera buona):

4. bene (benificio):

5. bene (benessere):

6. bene ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ:

7. bene pl (averi):

bene2 ΕΠΙΦΏΝ

bene1 <meglio, benissimo [o ottimamente]> [ˈbɛ:·ne] ΕΠΊΡΡ

1. bene (in modo giusto, soddisfacente, in salute):

2. bene (a proprio agio):

3. bene (elegantemente):

4. bene (addirittura):

5. bene (ιδιωτ):

I. meglio2 <-> ΟΥΣ αρσ (cosa migliore)

II. meglio2 <-> ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "meglio" σε άλλες γλώσσες

I. meglio¹ [ˈmɛʎ·ʎo] ΕΠΊΡΡ συγκρ di bene

II. meglio¹ [ˈmɛʎ·ʎo] ΕΠΊΘ

bene³ ΟΥΣ αρσ

bene² ΕΠΙΦΏΝ

bene¹ <meglio, benissimo [o ottimamente]> [ˈbɛ:·ne] ΕΠΊΡΡ

I. meglio² <-> ΟΥΣ αρσ (cosa migliore)

II. meglio² <-> ΟΥΣ θηλ