Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
God
Dio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. God [βρετ ɡɒd, αμερικ ɡɑd]

1. God ΘΡΗΣΚ:

God
Dio αρσ
I swear to tell the truth, so help me God (in court)
giuro davanti a Dio di dire la verità
would to God that …
se Dio vuole …
a man of God
un servo di Dio

2. God (in exclamations) οικ:

God! (exasperated)
santo Dio! santo cielo!
God! (surprised)
oh Dio! cielo!
my God!
mio Dio!
by God…!
perdio…!
God forbid! οικ
Dio non voglia!
God forbid he should find out!
Dio non voglia che lui lo scopra!
God knows! οικ
Dio solo lo sa! lo sa Iddio!
she lives God knows where
vive Dio sa dove
God knows I've tried!
Dio sa se ci ho provato

II. god ΟΥΣ

1. god ΘΡΗΣΚ:

god
dio αρσ
ye gods! αρχαϊκ
buon Dio!

2. god (person, thing):

god
dio αρσ
god
idolo αρσ

III. gods ΟΥΣ

gods npl οικ ΘΈΑΤ:

gods
loggione αρσ
gods
piccionaia θηλ

IV. God [βρετ ɡɒd, αμερικ ɡɑd]

God helps those who help themselves
aiutati che Dio, il ciel t'aiuta
to put the fear of God into sb
terrorizzare qn or mettere una paura del diavolo in corpo a qn
to think one is God's gift οικ
credersi chissà chi
Peter thinks he is God's gift to women οικ
Peter crede di essere irresistibile per le donne
she thinks she's God's gift to acting οικ
pensa di essere la migliore attrice che sia mai esistita

god box [ˈɡɒdbɒks] ΟΥΣ αμερικ οικ

god box
chiesa θηλ
god box
luogo αρσ di culto

sun-god [ˈsʌnɡɒd] ΟΥΣ

sun-god
dio αρσ (del) sole

god-daughter [βρετ ˈɡɒddɔːtə, αμερικ ˈɡɑdˌdɔdər] ΟΥΣ

god-daughter
figlioccia θηλ

god-slot [ˈɡɒdˌslɒt] ΟΥΣ οικ, μειωτ

god-slot ΡΑΔΙΟΦ, TV
spazio radiofonico o televisivo dedicato a programmi religiosi

tin god [αμερικ ˌtɪn ˈɡɑd] ΟΥΣ μειωτ

1. tin god (false god):

tin god
falso idolo αρσ

2. tin god (person):

tin god
pallone gonfiato αρσ

God-fearing [βρετ, αμερικ ɡɑd ˈfɪ(ə)rɪŋ] ΕΠΊΘ

God-fearing
timorato di Dio

God Almighty [ˌɡɒdɔːlˈmaɪtɪ] ΟΥΣ

God Almighty
Dio αρσ onnipotente
God Almighty!
Dio onnipotente! mio Dio!
he thinks he's God Almighty
si crede un padreterno

Almighty God ΟΥΣ

Almighty God
Dio αρσ Onnipotente

act of God [ˌæktəvˈɡɒd] ΟΥΣ

act of God
calamità θηλ naturale

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

god [gɑ:d] ΟΥΣ

1. god ΘΡΗΣΚ:

God
Dio
God bless you
Dio ti/vi benedica
God forbid
Dio non voglia
God (only) knows
Dio (solo lo) sa
please God!
se Dio vuole!
for God's sake!
per amor di Dio!

2. god ΘΡΗΣΚ:

Greek/Roman gods
dei αρσ pl greci/romani

3. god (idolized person):

god
dio αρσ

tin god ΟΥΣ μειωτ οικ

tin god
eroe αρσ di cartone

God-awful ΕΠΊΘ sl

God-awful
horrible
the God-awful truth
la tremenda verità

God-fearing ΕΠΊΘ

God-fearing
timorato, -a di Dio
to glorify God ΘΡΗΣΚ
glorificare Dio
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
dio
god
perdio
God!
Iddio
God
Santo Iddio!
Good God!
timorato di Dio
God-fearing
Dio
God
grazie a Dio
thank God
Dio me ne guardi!
God forbid!
Dio sia lodato
thank God pericolo
se Dio vuole
God willing
Dio non voglia!
God forbid!
per l'amor di Dio!
for God's sake!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to swear by God/sth
giurare su Dio/qc
God willed it and it was so
Dio lo ha voluto e così è stato
the kingdom of God ΘΡΗΣΚ
il regno di Dio
by the grace of God
per grazia di Dio
to put the fear of God into sb
spaventare qu a morte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.
en.wikipedia.org
The chaplet begins with an act of contrition.
en.wikipedia.org
Hence, conditional sentences act as "filters" for presuppositions that are triggered by expressions in their consequent.
en.wikipedia.org
Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter?
patentlyo.com
In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.
www.sundayworld.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "god" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά