FALSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

giurare il falso: to commit perjury

falso in bilancio: false accounting

falso allarme: false alarm

fare un passo falso: to slip up

sotto falso nome: under a false name

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Uno di questi confessa di aver corrotto un assistente del magistrato perché falsasse il meccanismo di assegnazione delle cause.

it.wikipedia.org

Tuttavia le prestazioni delle cinesi erano state falsate dall'utilizzo di sostanze illecite, fatto che ha provocato il più consistente scandalo doping della storia dei mondiali.

it.wikipedia.org

Un'altra causa è il fatto che i tempi dell'organogenesi variano da specie a specie, e quindi ciò può falsare notevolmente i risultati.

it.wikipedia.org

È tutelato anche l'interesse dei consumatori a che non vengano falsati gli elementi di valutazione del pubblico, ma non direttamente dalla disciplina della concorrenza sleale.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle edizioni moderne è riferibile ad un'edizione del 1785, considerata falsata, ovvero non fedele a quanto scritto originariamente dall'autore.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "falso" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. falso [ˈfalso] ΕΠΊΘ

1. falso:

2. falso documento, passaporto, carta d'identità, denaro:

3. falso:

4. falso (ipocrita):

II. falso [ˈfalso] ΟΥΣ αρσ

1. falso (contrario del vero):

2. falso (oggetto falsificato):

III. falso [ˈfalso]

IV. falso [ˈfalso]

falsare [falˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

στο λεξικό PONS

falso¹ [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ

1. falso (cosa non vera):

2. falso ΝΟΜ (reato):

I. falso² [ˈfal·so] ΕΠΊΘ

1. falso (non vero: notizia, indizio):

2. falso (errato: idea, sospetto):

3. falso (non sincero: sorriso, lacrime):

4. falso:

5. falso (ιδιωτ):

II. falso² [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ (ipocrita)

falsare [fal·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. falsare (distorcere: fatti, dati):

2. falsare (alterare: voce):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "falso" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. falso [ˈfalso] ΕΠΊΘ

1. falso:

2. falso documento, passaporto, carta d'identità, denaro:

3. falso:

4. falso (ipocrita):

II. falso [ˈfalso] ΟΥΣ αρσ

1. falso (contrario del vero):

2. falso (oggetto falsificato):

III. falso [ˈfalso]

IV. falso [ˈfalso]

falsare [falˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

στο λεξικό PONS

falso1 [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ

1. falso (cosa non vera):

2. falso ΝΟΜ (reato):

I. falso2 [ˈfal·so] ΕΠΊΘ

1. falso (non vero: notizia, indizio):

2. falso (errato: idea, sospetto):

3. falso (non sincero: sorriso, lacrime):

4. falso:

5. falso (ιδιωτ):

II. falso2 [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ (ipocrita)

falsare [fal·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. falsare (distorcere: fatti, dati):

2. falsare (alterare: voce):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "falso" σε άλλες γλώσσες

falso¹ [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ

I. falso² [ˈfal·so] ΕΠΊΘ

II. falso² [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ (ipocrita)