Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
послать
testimony

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

testimonianza [testimoˈnjantsa] ΟΥΣ θηλ

1. testimonianza:

testimonianza (storia personale)
story
testimonianza (resoconto)
account
la testimonianza di una ex-drogata
a former drug addict's story
raccogliere le testimonianze dei rifugiati
to get the refugees' stories
le testimonianze raccolte da
the accounts given by
portare la propria testimonianza
to give one's own account
secondo le testimonianze di
according to (accounts given by)
un libro eccezionale, testimonianza di un'epoca μτφ
an exceptional book, a first-hand account of an era

2. testimonianza ΝΟΜ (deposizione):

testimonianza
evidence uncountable
testimonianza
testimony
delle testimonianze contraddittorie, che concordano
conflicting, corroborating evidence
ottenere la testimonianza di qn
to get evidence from sb, to get sb's evidence
basarsi sulle testimonianze dei vicini
to rest on the neighbours' testimony, to rely on evidence from the neighbours
secondo la testimonianza di qn
on the evidence of sb
ascoltare la testimonianza di qn
to take or hear sb's evidence
rendere testimonianza
to give evidence or testimony
portare testimonianza di qc
to bear witness to sth
falsa testimonianza
perjury, false evidence or witness
rendere falsa testimonianza
to commit perjury, to give false evidence, to bear false witness
non dire falsa testimonianza ΒΊΒΛΟς
thou shalt not bear false witness

3. testimonianza (prova):

testimonianza
testimony
testimonianza
mark
testimonianza d'amicizia (pegno)
token or mark of friendship
testimonianza d'amicizia (gesto)
expression or gesture of friendship
a testimonianza della mia gratitudine
as a mark or token of my gratitude
veridico testimonianza
truthful
irrecusabile testimone, giudice, testimonianza
unimpeachable
schiacciante testimonianza, prova
damning
schiacciante testimonianza, prova
devastating
schiacciante testimonianza, prova
overwhelming
attendibile testimone, testimonianza, notizia, fonte, informazione
reliable
attendibile testimone, testimonianza, notizia, fonte, informazione
trustworthy
conclusivo considerazione, prova, testimonianza
conclusive
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
testification
testimonianza θηλ
perjury
falsa testimonianza θηλ
to commit perjury
rendere falsa testimonianza
attestation
testimonianza θηλ
uncorroborated evidence ΝΟΜ
testimonianza non sorretta da evidenza probatoria

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

testimonianza [tes·ti·mo·ˈnian·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. testimonianza ΝΟΜ:

testimonianza
testimony

2. testimonianza (prova):

testimonianza
proof
rendere testimonianza di qc
to testify to sth
-a testimonianza
perjured evidence
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
testimony
testimonianza θηλ
perjury
falsa θηλ testimonianza
testament
testimonianza θηλ
witness
testimonianza θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

-a testimonianza
perjured evidence
rendere testimonianza di qc
to testify to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ci sono testimonianze personali, interviste ai suoi più stretti collaboratori e momenti intimi familiari.
it.wikipedia.org
Si occupa attivamente della difesa delle testimonianze storiche legate al mare.
it.wikipedia.org
Di quel periodo non rimane però nessuna testimonianza registrata.
it.wikipedia.org
Paula allora cerca di indagare di nascosto e grazie a una testimonianza riesce a scoprire la verità.
it.wikipedia.org
In effetti, non sembra esserci alcuna testimonianza della sua prima esecuzione pubblica.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "testimonianza" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά