TESTIMONY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

testimony [βρετ ˈtɛstɪməni, αμερικ ˈtɛstəˌmoʊni] ΟΥΣ

1. testimony (true statement):

testimony: testimonianza θηλ

testimony ΝΟΜ: deposizione θηλ

to give testimony: fare una deposizione or deporre

2. testimony (evidence):

testimony: prova θηλ

testimony: dimostrazione θηλ

to be a testimony to sb's talent, courage: essere una dimostrazione del talento, del coraggio di qn

to bear testimony to sth: essere la prova di qc

perjured testimony: falso

incriminatory testimony, document: incriminante

he said in sworn evidence or testimony that …: ha testimoniato sotto giuramento che …

ιταλικά

αγγλικά

attestazione: testimony

deposizione: testimony

testimoniare il falso: to give false testimony, to bear false witness

testimoniare sotto giuramento che …: to say in sworn evidence or testimony that, to testify under oath that …

testimoniare: to give testimony

testimonianza: testimony

basarsi sulle testimonianze dei vicini: to rest on the neighbours' testimony, to rely on evidence from the neighbours

rendere testimonianza: to give evidence or testimony

testimonianza: testimony

perizia giurata: sworn testimony

deporre il falso: to give false testimony

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

testimony <-ies> [ˈtes·tɪ·moʊ·ni] ΟΥΣ

testimony: testimonianza θηλ

to give testimony: testimoniare

to bear testimony [or witness] to sth: testimoniare qc

ιταλικά

αγγλικά

testimonianza: testimony

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to give testimony: testimoniare

to bear testimony [or witness] to sth: testimoniare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most of the film is told in flashbacks as witnesses in a courtroom give their testimonies.

en.wikipedia.org

Some of the information was gathered by way of testimony from witnesses that had eyewitness knowledge of the events.

en.wikipedia.org

To issue the report, the grand jury heard from 180 witnesses, saw 250 exhibits and recorded more than 6,000 pages of testimony.

en.wikipedia.org

His current work related to eyewitness testimony includes research on the influence of (often inaccurate) eyewitness evidence on investigators' decisions about the guilt of suspects.

en.wikipedia.org

Eyewitness testimony disputed the official version of events, citing amateur footage, which showed government troops firing on the crowd.

en.wikipedia.org