Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dessayage
test di mercato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. test market ΟΥΣ [βρετ ˈtɛst ˌmɑːkɪt]

test market
mercato αρσ di prova

II. test market ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈtɛst ˌmɑːkɪt]

test market
= mettere un prodotto sul mercato per vedere qual è la reazione del pubblico
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
mercato di prova
test market
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΟΥΣ

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market
mercato αρσ
the art, job, property market
il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare
the market in tea, sugar, the tea, sugar market
il mercato del tè, dello zucchero
at market (price)
a prezzo di mercato
cars at the upper or top end of the market
le auto più esclusive sul mercato
to be at the upper end of the market company:
essere di prim'ordine, in testa al mercato
to put sth on the market
lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio
to be in the market for sth
essere alla ricerca di qc (per comprarla)
to come onto the market goods, product:
arrivare sul mercato
to come onto the market before ουσ conditions, rates, trend
di mercato

2. market ΕΜΠΌΡ (potential customers):

market
mercato αρσ (for per)
domestic, foreign market
mercato interno, estero
the Japanese, French market
il mercato giapponese, francese
a good, poor, steady market for
un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per
it sells well to the teenage market
si vende bene agli adolescenti
a gap in the market
un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market
mercato αρσ
flower, fish market
mercato dei fiori, del pesce
covered, open air market
mercato coperto, all'aperto
to go to market
andare al mercato

4. market ΟΙΚΟΝ (stock market):

market
Borsa θηλ
to play the market
giocare in borsa, speculare

II. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. market (sell):

market product
distribuire, vendere

2. market (promote):

market
lanciare [qc] sul mercato

III. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing
andare a fare la spesa

IV. to market oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to market oneself
vendersi

I. test1 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ

1. test (of person, ability, resources):

test
prova θηλ
test
test αρσ
test ΨΥΧ
test αρσ
to put sb, sth to the test
mettere qn, qc alla prova
a test of strength
una prova di forza
to stand the test (of time)
superare la prova (del tempo)
a method that has stood the test of time
un metodo sperimentato
intelligence, personality test
test di intelligenza, di personalità
it was a severe test of his patience, physical strength
ha messo a dura prova la sua pazienza, la sua forza fisica
the crisis was a real test of their relationship
la crisi mise a dura prova il loro rapporto
tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities
la partita di domani dovrebbe darci un'idea delle abilità della squadra
Tuesday's poll should be a good test of popular opinion
il sondaggio di martedì dovrebbe darci un'idea dell'opinione pubblica
the best test of a good novel, car is…
il modo migliore per verificare le qualità di un romanzo, di una macchina è…

2. test (written):

test ΣΧΟΛ
test αρσ
test ΣΧΟΛ
interrogazione θηλ scritta
test ΠΑΝΕΠ
(esame) scritto αρσ

3. test (oral):

test ΣΧΟΛ
interrogazione θηλ (orale)
test ΠΑΝΕΠ
(esame) orale αρσ

4. test:

test ΕΜΠΌΡ, ΤΕΧΝΟΛ (of equipment, machine, new model)
collaudo αρσ
test (of new product)
controllo αρσ

5. test:

test ΙΑΤΡ (of blood, urine)
analisi θηλ πλ
test ΙΑΤΡ (of blood, urine)
esame αρσ
test (of organ)
esame αρσ
test (to detect virus, cancer)
esame αρσ
test ΧΗΜ, ΦΑΡΜ
analisi θηλ
eye, hearing test
esame della vista, dell'udito
blood test
analisi or esame del sangue
Aids test
test dell'AIDS
to have a blood test
farsi fare le analisi del sangue
the iodine test for starch
test dello iodio per identificare la presenza di amido

6. test ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

test, also driving test
esame αρσ di guida
to pass one's test
passare l'esame di guida
to or fail one's test
essere bocciato all'esame di guida

II. test1 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. test (assess, examine):

test intelligence, efficiency
mettere alla prova, valutare
test ΨΥΧ person
fare un test a
during the interview they tested him on his knowledge of English, current affairs
durante il colloquio gli hanno posto delle domande per verificare la sua conoscenza dell'inglese, dell'attualità
to test sb's intelligence
valutare l'intelligenza di qn
to test sb's intelligence (formally)
sottoporre qn a un test di intelligenza

2. test ΣΧΟΛ:

test (in classroom) student
interrogare (on in, di)
test (at exam time) student
esaminare

3. test:

test ΕΜΠΌΡ, ΤΕΧΝΟΛ vehicle
collaudare
test product
testare
all the new equipment has been tested for faults
la nuova apparecchiatura è stata interamente sottoposta a collaudo
well-tested method, formula, model
testato, provato, sperimentato

4. test:

test ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ blood, urine, sample
analizzare, fare un'analisi di
test new drug, vaccine
sperimentare
to have one's eyes tested
fare un esame della vista
to test sb for steroids
sottoporre qn a un esame per verificare se vi siano steroidi nel suo sangue
he was tested for Aids, leukemia
gli hanno fatto il test dell'AIDS, della leucemia
to test drugs on animals
sperimentare dei farmaci sugli animali

5. test ΧΗΜ:

test
analizzare
the water was tested for pollution
venne fatta un'analisi dell'acqua per vedere se era inquinata

6. test (tax, strain):

test endurance, strength, patience, courage, effectiveness
mettere alla prova
her patience was severely tested
la sua pazienza fu messa a dura prova

III. test1 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to test for starch, for alcohol (in laboratory)
fare un test per verificare la presenza di amido, di alcol
to test for an infection, allergy
fare delle analisi per scoprire la causa di un'infezione, di un'allergia
his blood tested negative
il suo esame del sangue è risultato negativo
“one, two, three, testing” (when trying out microphone)
“uno, due, tre, prova”

IV. test1 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst]

to test the water swimmer:
sentire la temperatura dell'acqua
to test the water ΧΗΜ
analizzare l'acqua
to test the water μτφ
sondare il terreno

test2 [βρετ tɛst, αμερικ tɛst] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

test
guscio αρσ (di molluschi)
test
conchiglia θηλ (di molluschi)

στο λεξικό PONS

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΟΥΣ

market
mercato αρσ
the coffee market
il mercato del caffè
the housing market
il mercato immobiliare
the job market
il mercato del lavoro
the stock market
la borsa valori θηλ
to put sth on the market
mettere in vendita qc
on the market
sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market
commercializzare

I. test [test] ΟΥΣ

1. test ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

test
esame αρσ
to pass a test
superare un esame
to fail a test
essere bocciato a un esame
driving test
esame di guida

2. test ΙΑΤΡ:

test
esame αρσ
blood test
analisi θηλ del sangue pl
pregnancy test
test αρσ αμετάβλ di gravidanza

3. test (trial):

to be a test of endurance
essere una prova di resistenza
to put sth to the test
mettere qn alla prova

II. test [test] ΡΉΜΑ μεταβ

1. test (examine):

test
esaminare

2. test ΙΑΤΡ:

test
analizzare
test hearing, sight
fare un esame di
to test sb for sth
fare delle analisi a qn per qc

3. test (measure):

test
provare

4. test (try to prove):

test
mettere alla prova

5. test (try with senses):

test
provare
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Four separate can designs were used (with each test market getting all four designs).
en.wikipedia.org
They shipped to the select test market retailers after the test began.
en.wikipedia.org
In a virtual test market, new products or marketing and distribution strategies can be tested without the risk and time constraints discussed above.
en.wikipedia.org
The technological basis for this kind of test market is a multi-agent system as well as methods from artificial intelligence.
en.wikipedia.org
That now looks optimistic and delays could test market patience.
www.independent.ie

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "test market" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά