Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hammer-
knowledge

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

conoscenza [konoʃˈʃɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. conoscenza (il sapere):

conoscenza
knowledge di: of
conoscenza astratta, pratica, sensoriale
abstract, practical, sensory knowledge
avere una buona conoscenza dello spagnolo, della musica
to have a good knowledge of Spanish, of music
ha una profonda conoscenza della psicologia umana
he has a deep understanding of the way the human mind works
conoscenze informatiche
computer knowledge
un bagaglio di conoscenze
a stock of knowledge

2. conoscenza (informazione):

venire a conoscenza di qc
to learn of sth, to find out about sth
siamo venuti, giunti a conoscenza (del fatto) che …
it has come to our knowledge that …
essere a conoscenza di qc
to know of sth
portare, mettere qn a conoscenza di qc
to acquaint sb with sth, to bring sth to sb's knowledge, to let sb know of sth
sono a conoscenza delle nostre intenzioni
they know of our intentions
“confermo di essere a conoscenza delle condizioni generali di vendita” ΕΜΠΌΡ
“I confirm that I have read the conditions of the sale”
per conoscenza ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
copy to

3. conoscenza (coscienza):

conoscenza
consciousness
perdere conoscenza
to lose consciousness, to fall unconscious, to lapse into unconsciousness
riprendere conoscenza
to regain or recover consciousness, to come to
privo di conoscenza
senseless, unconscious

4. conoscenza (di una persona):

conoscenza
acquaintance
fare la conoscenza di qn
to make sb's acquaintance, to get or become acquainted with sb, to meet sb
fare la conoscenza di qn (in modo casuale)
to strike up an acquaintance with sb
(sono) lieto di fare la sua conoscenza
(I'm) pleased to meet you
fare nuove conoscenze
to make new acquaintances
un architetto di mia conoscenza
an architect I know
un architetto di mia conoscenza
an architect of my acquaintance τυπικ

5. conoscenza (persona conosciuta):

una mia conoscenza
an acquaintance of mine
è una vecchia conoscenza della polizia
he's well known to the police
avere delle conoscenze importanti, altolocate
to know important people, to have connections in high places

6. conoscenza ΦΙΛΟΣ:

conoscenza
cognition
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
acquaintanceship
conoscenza θηλ
bookwork
conoscenza θηλ teorica
self-knowledge
conoscenza θηλ di sé
brand awareness
conoscenza θηλ della marca
knowledge economy
economia θηλ della conoscenza
privity
conoscenza θηλ segreta
sciolism
conoscenza θηλ superficiale
Cc
copia θηλ (per) conoscenza
to get, become acquainted with sb
fare la conoscenza di qn
to get, become acquainted with sth
venire a conoscenza di qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

conoscenza [ko·noʃ·ˈʃɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. conoscenza (apprendimento):

conoscenza
knowledge
avere conoscenza di qc
to have knowledge of sth
essere a conoscenza di qc
to know sth
per conoscenza
for information
venire a conoscenza di qc
to find out about sth
prendere conoscenza di qc ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
to take cognizance of sth

2. conoscenza ΙΑΤΡ:

conoscenza
consciousness
perdere la conoscenza
to lose consciousness
privo di conoscenza
unconscious

3. conoscenza (persona):

conoscenza
acquaintance
avere molte -e
to have many acquaintances
fare la conoscenza di qu
to make sb's acquaintance
“piacere di fare la sua conoscenza”
“pleased to meet you”
una vecchia conoscenza
an old acquaintance
molto onorato di fare la Sua conoscenza
it's an honor to meet you
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
acquaintance
conoscenza θηλ
acquaintance
conoscenza θηλ
black out
perdere conoscenza
nodding acquaintance
conoscenza θηλ superficiale
knowledge
conoscenza αρσ
to have (some) knowledge of sth
avere (una qualche) conoscenza di qc
knowledge
conoscenza αρσ
to bring sth to sb's knowledge
mettere qu a conoscenza di qc
woodcraft
conoscenza θηλ dei boschi
lay out
far perdere conoscenza a
area of competence/knowledge
ambito αρσ di competenza/conoscenza
his vast knowledge of …
la sua vasta conoscenza di …

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

“piacere di fare la sua conoscenza”
“pleased to meet you”
una -cchia conoscenza
an old acquaintance
una -cchia conoscenza della polizia χιουμ
an ex-con
venire a conoscenza di qc (essere informato)
to come to know of sth
molto onorato di fare la Sua conoscenza
it's an honor to meet you

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da numerosi riferimenti nelle sue opere, e dalla sua conoscenza della letteratura europea, si può supporre che abbia trascorso del tempo all'estero.
it.wikipedia.org
Inoltre possedeva un calderone originario del suo mondo, che conteneva tutte le conoscenze della sua stirpe.
it.wikipedia.org
Grazie a queste ricerche è stato possibile rintracciare importanti botteghe e quindi ricostruire antiche rotte commerciali, incrementando così le conoscenze socioeconomiche del passato.
it.wikipedia.org
Solo le sue conoscenze della lingua russa alla fine gli salvarono la vita.
it.wikipedia.org
La conoscenza di dispositivi mobili da parte degli studenti di oggi rende possibile l'ingresso dell'apprendimento mobile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conoscenza" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά