CASUALE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

casuale [kazuˈale] ΕΠΊΘ

1. casuale (fortuito):

casuale: accidental

casuale: coincidental

casuale: fortuitous τυπικ

casuale: chance

casuale attrib. eroismo: incidental

casuale testimone, intermediario: unwitting

“ogni riferimento a fatti o persone è puramente casuale”: “any similarity to actual persons or events is entirely coincidental (and unintentional)”

non è casuale che…: it's no coincidence that…

2. casuale (fatto a caso):

casuale: random

casuale: haphazard

controllo casuale: spot check

accesso casuale Η/Υ: random access

αγγλικά

ιταλικά

fortuitous: casuale

coincidental: casuale

any similarity is purely coincidental: ogni riferimento è puramente casuale

chance encounter: incontro αρσ casuale

through a chance encounter: durante un incontro casuale

random: casuale

on a random basis: su base casuale

randomly: in modo casuale, casualmente

adventitious: casuale

randomness: (l')essere casuale, casualità θηλ

RAM: memoria ad accesso casuale

unarranged: casuale, non preordinato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

casuale [ka·zu·ˈa:·le] ΕΠΊΘ (dovuto al caso: incontro, episodio)

casuale: chance

αγγλικά

ιταλικά

hit-or-miss: casuale

spot check: controllo αρσ casuale

accidental: casuale

random: casuale

casual glance: casuale

random access memory: memoria ad accesso casuale

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il vino liquoroso madera è nato in maniera casuale.

it.wikipedia.org

L'evoluzione graduale si basa invece sulla trasmissione del patrimonio genico di un organismo individuale alla sua progenie e sull'interferenza in essa frapposta dalle mutazioni casuali.

it.wikipedia.org

La soluzione decisiva del caso arrivò in maniera casuale.

it.wikipedia.org

Dopo ciascuna morte, la resurrezione avviene in luoghi casuali.

it.wikipedia.org

Nel 1723 il palazzo subì i danni di un incendio casuale, e le finestre vennero murate per evitare ulteriori deperimenti della struttura.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "casuale" σε άλλες γλώσσες