BASIS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

basis <πλ bases> [βρετ ˈbeɪsɪs, αμερικ ˈbeɪsəs] ΟΥΣ

basis (for action, negotiation, of discussion): base θηλ (for, of di)

basis (of theory): base θηλ

basis (of theory): fondamento αρσ

basis (for belief, argument): base θηλ

basis (for belief, argument): fondamento αρσ (for di)

on the basis of earnings, evidence, experience: in base a

on the basis of salary: sulla base di

on the basis that …: partendo dal presupposto che …

on that basis: stando così le cose

on the same basis: nelle stesse condizioni or nella stessa situazione

to serve as the basis for sth: servire da base or come punto di partenza per qc

to be paid on a weekly, monthly basis: essere pagato settimanalmente, mensilmente

gold basis [ˈɡəʊldˌbeɪsɪs] ΟΥΣ

gold basis: base θηλ aurea

on a rota basis: a turno

on a continuing basis: in modo permanente

on a day-to-day basis: alla giornata

on a random basis: su base casuale

on an ad hoc basis: a seconda dei casi, caso per caso

on a freelance basis: in free-lance

ιταλικά

αγγλικά

forfettariamente: on a lump-sum basis

annualizzare: to establish on a yearly basis

αγγλικά

ιταλικά

basis <bases> [ˈbeɪ·sɪs] ΟΥΣ

basis: base θηλ

on a weekly basis: settimanalmente

to be the basis for sth: essere il punto di partenza per qc

on the basis of sth: in base a qc

on a daily basis: quotidianamente

to operate on the basis of expedience: agire per convenienza

sound basis: solido, -a

to form the basis of sth: costituire le basi di qc

ιταλικά

αγγλικά

giornalmente: on a daily basis

premessa (presupposto): basis

base: basis

gettare [o porre] le -i di qc: to lay the basis for sth

in pianta stabile (essere assunto): on a permanent basis

dare del tu a qu: ≈ to be on a first name basis with sb

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος