Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lassocié
to set up

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. costituire [kostituˈire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. costituire (essere):

costituire
to be
costituire
to constitute
costituire un precedente
to constitute a precedent
il furto costituisce reato
theft constitutes an offence
costituire una pesante sconfitta
to represent a heavy defeat
costituire una minaccia
to pose a threat

2. costituire persona, gruppo:

costituire (mettere in piedi)
to constitute
costituire (mettere in piedi)
to form
costituire (mettere in piedi)
to set up
costituire squadra, commissione, alleanza
to build (up)
costituire squadra, commissione, alleanza
to empanel
costituire giuria
to constitute
costituire (fondare)
to establish stato
costituire (fondare)
to incorporate società
costituire (fondare)
to institute società

3. costituire (comporre):

costituire elementi:
to make up
costituire insieme
to constitute
i disoccupati costituiscono il 10% della popolazione attiva
unemployed people make up 10% of the active population

4. costituire ΝΟΜ dote, rendita:

costituire
to settle a, per: on
(nominare) costituire qn come erede
to appoint sb as an heir

II. costituirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. costituirsi (consegnarsi alla giustizia):

costituirsi
to turn oneself in
costituirsi
to give oneself up

2. costituirsi (organizzarsi):

costituirsi partito, rete, collezione:
to be formed

3. costituirsi (crearsi):

costituirsi clientela, rete, riserva
to build up

4. costituirsi (raggrupparsi):

costituirsi in partito, società, sindacato
to form

5. costituirsi ΝΟΜ:

costituirsi parte civile
to institute a civil action, to sue for damages in a civil proceeding
costituirsi in giudizio
to enter an appearance, to appear before the court
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
constitute threat, challenge, offence, revolution
costituire
constitute percentage, figure
costituire
constitute committee, body
creare, istituire, costituire
empanel (select) jury
costituire
incorporate ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ society
costituire
incorporate ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ
costituire una società commerciale
institute society
fondare, costituire
to act as a focal point for discussion
costituire l'argomento centrale della discussione
to pose a threat to
costituire una minaccia per
to be the backbone of people, players: group, team
essere or costituire la struttura portante di
build up collection
costituire, mettere insieme
build up army
costituire
make up whole, personality, society
fare, costituire
to make up 10% of
costituire il 10% di

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. costituire <costituisco> [kos·ti·tu·ˈi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. costituire (fondare: società):

costituire
to set up

2. costituire (rappresentare):

costituire
to constitute

3. costituire (formare):

costituire
to make up
essere costituito da
to consist of

II. costituire <costituisco> [kos·ti·tu·ˈi:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα costituirsi

1. costituire ΝΟΜ (consegnarsi alla giustizia):

costituirsi
to turn oneself in
costituirsi parte civile
to sue for damages
costituirsi in giudizio
to appear before the court

2. costituire (formarsi):

costituirsi
to be formed
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
constitute
costituire
incorporate
costituire
to incorporate a company
costituire una società
to pose a threat to sb
costituire una minaccia per qc
make up
costituire
present
costituire
to present a problem for sb
costituire un problema per qu
to present sb (with) a challenge
costituire una sfida per qu
to form the basis of sth
costituire le basi di qc
Presente
iocostituisco
tucostituisci
lui/lei/Leicostituisce
noicostituiamo
voicostituite
lorocostituiscono
Imperfetto
iocostituivo
tucostituivi
lui/lei/Leicostituiva
noicostituivamo
voicostituivate
lorocostituivano
Passato remoto
iocostituii
tucostituisti
lui/lei/Leicostituì
noicostituimmo
voicostituiste
lorocostituirono
Futuro semplice
iocostituirò
tucostituirai
lui/lei/Leicostituirà
noicostituiremo
voicostituirete
lorocostituiranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel 2007, la flotta era costituita da 144 autobus.
it.wikipedia.org
È temporaneo quello costituito da ripari di fortuna o da attrezzature smontabili che non abbiano durata superiore a una giornata di caccia.
it.wikipedia.org
Oltre il 50% degli acidi grassi nell'olio di camelina spremuto a freddo è costituito dalla frazione polinsatura.
it.wikipedia.org
La carica è costituita da 800 g di tritolo e la granata completa raggiunge 4,185 kg.
it.wikipedia.org
Costituiva una sorta di feudo a disposizione della regnante e veniva amministrata da un governatore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "costituire" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά