Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
larmoire
to create

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. creare [kreˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. creare (produrre):

creare opera, modello, programma
to create
creare impero, opera, teoria
to build
il piacere di creare
the pleasure of creating
Dio creò l'uomo
God created man
creare dei posti di lavoro
to create new jobs

2. creare (costituire):

creare compagnia, comitato
to set up
creare precedente
to establish

3. creare (causare, provocare) μτφ:

creare scandalo
to create
creare imbarazzo
to cause
creare panico, malintesi
to give rise to
creare confusione
to make a mess
creare una discendenza
to establish a line

II. crearsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

crearsi dei problemi
to store up troubles for oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
spin off
creare
to set a precedent
creare un precedente
impart atmosphere
creare
generate employment
creare
rent-a-mob
= folla reclutata per creare disordini
to create or throw up a smokescreen
creare una cortina fumogena
constitute committee, body
creare, istituire, costituire
recreate
ricreare, creare di nuovo
to dub sb (a) knight
creare qn cavaliere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

creare [kre·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. creare (gener):

creare
to create

2. creare (nella moda):

creare
to design

3. creare ΕΜΠΌΡ (società):

creare
to set up

4. creare (nominare):

creare
to appoint
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
create
creare
originate
creare
generate jobs
creare
pose difficulty, problem
creare
build a following
creare
to evolve new forms of life
creare nuove forme di vita
to stir trouble
creare problemi
to cause a stir
creare scompiglio
to create a stink
creare uno scandalo
to play havoc with sth
creare il caos in qc
Presente
iocreo
tucrei
lui/lei/Leicrea
noicreiamo
voicreate
lorocreano
Imperfetto
iocreavo
tucreavi
lui/lei/Leicreava
noicreavamo
voicreavate
lorocreavano
Passato remoto
iocreai
tucreasti
lui/lei/Leicreò
noicreammo
voicreaste
lorocrearono
Futuro semplice
iocreerò
tucreerai
lui/lei/Leicreerà
noicreeremo
voicreerete
lorocreeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

creare [o fare] il vuoto intorno a sé (allontanare gli altri)
to drive everyone away

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È necessario che il pittore crei il vuoto dentro di sé.
it.wikipedia.org
Infatti, agire sul vuoto significa agire indirettamente sulla temperatura di sublimazione.
it.wikipedia.org
Il lato sinistro può avere poche o tante formule e quando è vuoto il lato destro è una tautologia.
it.wikipedia.org
Dalla distillazione sotto vuoto si ottengono prodotti pesanti, quali gasolio e olio combustibile.
it.wikipedia.org
L'assorbimento è superiore in caso di assunzione a stomaco vuoto (30 minuti o più prima dei pasti).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "creare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά