CREATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. creato [kreˈato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

creato → creare

II. creato [kreˈato] ΕΠΊΘ

creato

created

creato

invented

III. creato [kreˈato] ΟΥΣ αρσ

creato

creation

le meraviglie del creato

the wonders of creation

I. creare [kreˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. creare (produrre):

creare opera, modello, programma

to create

creare impero, opera, teoria

to build

il piacere di creare

the pleasure of creating

Dio creò l'uomo

God created man

creare dei posti di lavoro

to create new jobs

2. creare (costituire):

creare compagnia, comitato

to set up

creare precedente

to establish

3. creare (causare, provocare) μτφ:

creare scandalo

to create

creare imbarazzo

to cause

creare panico, malintesi

to give rise to

creare confusione

to make a mess

creare una discendenza

to establish a line

II. crearsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

crearsi dei problemi

to store up troubles for oneself

I. creare [kreˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. creare (produrre):

creare opera, modello, programma

to create

creare impero, opera, teoria

to build

il piacere di creare

the pleasure of creating

Dio creò l'uomo

God created man

creare dei posti di lavoro

to create new jobs

2. creare (costituire):

creare compagnia, comitato

to set up

creare precedente

to establish

3. creare (causare, provocare) μτφ:

creare scandalo

to create

creare imbarazzo

to cause

creare panico, malintesi

to give rise to

creare confusione

to make a mess

creare una discendenza

to establish a line

II. crearsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

crearsi dei problemi

to store up troubles for oneself

appositamente progettato, ideato, creato

expressly

appositamente progettato, ideato, creato

specifically

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni specifici

a programme tailored to meet specific needs

αγγλικά

ιταλικά

uncreated

increato, non creato

spin off

creare

upstart company

nuovo, creato da poco

to set a precedent

creare un precedente

newly instituted post

creato di recente

a programme tailored to meet specific needs

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni specifici

impart atmosphere

creare

ιταλικά

αγγλικά

creare [kre·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. creare (gener):

creare

to create

2. creare (nella moda):

creare

to design

3. creare ΕΜΠΌΡ (società):

creare

to set up

4. creare (nominare):

creare

to appoint

αγγλικά

ιταλικά

new town

centro urbano creato per ridistribuire la popolazione

create

creare

originate

creare

generate jobs

creare

pose difficulty, problem

creare

build a following

creare

to evolve new forms of life

creare nuove forme di vita

to stir trouble

creare problemi

to cause a stir

creare scompiglio

to create a stink

creare uno scandalo

Presente

io	creo
tu	crei
lui/lei/Lei	crea
noi	creiamo
voi	create
loro	creano

Imperfetto

io	creavo
tu	creavi
lui/lei/Lei	creava
noi	creavamo
voi	creavate
loro	creavano

Passato remoto

io	creai
tu	creasti
lui/lei/Lei	creò
noi	creammo
voi	creaste
loro	crearono

Futuro semplice

io	creerò
tu	creerai
lui/lei/Lei	creerà
noi	creeremo
voi	creerete
loro	creeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quando non ne esiste uno appositamente configurato per la richiesta, questa viene trasmessa automaticamente al gateway predefinito.

it.wikipedia.org

Il maschio del manachino delizioso possiede la particolarità di emettere un suono battendo le ali, che possiedono strutture modificate appositamente a questo fine.

it.wikipedia.org

L'imbragatura dello studente è studiata appositamente per offrirgli la massima sicurezza, il massimo comfort e una buona adesione al corpo dell'istruttore.

it.wikipedia.org

L'unità è stata progettata appositamente per la localizzazione e la distruzione di mine.

it.wikipedia.org

La colonna sonora ed il jingle degli spot erano stati realizzati appositamente.

it.wikipedia.org