Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellamico
piacere

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. pleasure [βρετ ˈplɛʒə, αμερικ ˈplɛʒər] ΟΥΣ

1. pleasure U (enjoyment):

pleasure
piacere αρσ
pleasure
soddisfazione θηλ (of di; of doing di fare)
to give, bring pleasure to millions
to watch, listen with pleasure
to take all the pleasure out of
to take pleasure in, in doing
to find pleasure in
to do sth for pleasure
sb's pleasure at sth
his pleasure at my remark
it gives me no pleasure to do
to get more pleasure out of life

2. pleasure U (sensual enjoyment):

pleasure
piacere αρσ
sexual, sensual pleasure

3. pleasure C (enjoyable activity, experience):

pleasure
piacere αρσ
pleasure
divertimento αρσ (of di)
it is my only pleasure
it is, was a pleasure to do

4. pleasure U (recreation):

pleasure
piacere αρσ
to put duty before pleasure
to mix business and pleasure

5. pleasure (in polite formulae):

it gives me great pleasure to do
will you come?” - “thank you, with (the greatest) pleasure”
viene?” - “grazie, con (molto, sommo) piacere
it's been a pleasure meeting you or to meet you” - “the pleasure was all mine
my pleasure (replying to thanks)
what an unexpected pleasure!
che bella sorpresa! also ειρων
may I have the pleasure (of this dance)?

6. pleasure (will, desire) τυπικ:

what is your pleasure?
what is your pleasure? (offering drink)
at one's pleasure

II. pleasure [βρετ ˈplɛʒə, αμερικ ˈplɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ (give sexual pleasure to)

pleasure partner

guilty pleasure [ˌɡɪlti ˈplɛʒə, ˌɡɪlti ˈplɛʒər] ΟΥΣ

guilty pleasure

pleasure craft [ˈpleʒəˌkrɑːft, -ˌkræft] ΟΥΣ U

pleasure craft
imbarcazioni θηλ πλ da diporto

pleasure-seeking ΕΠΊΘ

pleasure-seeking

pleasure principle [αμερικ ˈplɛʒər ˈprɪnsəpəl] ΟΥΣ

pleasure principle

pleasure-loving [ˈpleʒəˌlʌvɪŋ] ΕΠΊΘ

to be pleasure-loving

pleasure boat [ˈpleʒəˌbəʊt] ΟΥΣ

pleasure boat
pleasure boat

pleasure cruise [ˈpleʒəˌkruːz] ΟΥΣ

pleasure cruise
crociera θηλ

pleasure-seeker [αμερικ ˈplɛʒərˌsikər] ΟΥΣ

pleasure-seeker
viveur αρσ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
pleasure-lovers, pleasure-loving people

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

pleasure [ˈple·ʒɚ] ΟΥΣ

1. pleasure (feeling of enjoyment):

pleasure
piacere αρσ
it was such a pleasure to meet you
to take pleasure in sth/in doing sth
with pleasure

2. pleasure (source of enjoyment):

pleasure
piacere αρσ
are you here on business or pleasure?

3. pleasure τυπικ (will, desire):

what is your pleasure, Madame?

pleasure trip ΟΥΣ

pleasure trip
gita αρσ di piacere

pleasure principle ΟΥΣ ΨΥΧ

pleasure principle
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
pleasure-loving
pleasure
pleasure
to do sth for pleasure
pleasure
pleasure
pleasure boat
pleasure
to take pleasure in doing sth
pleasure trip
it's a pleasure!
with (great) pleasure!
Present
Ipleasure
youpleasure
he/she/itpleasures
wepleasure
youpleasure
theypleasure
Past
Ipleasured
youpleasured
he/she/itpleasured
wepleasured
youpleasured
theypleasured
Present Perfect
Ihavepleasured
youhavepleasured
he/she/ithaspleasured
wehavepleasured
youhavepleasured
theyhavepleasured
Past Perfect
Ihadpleasured
youhadpleasured
he/she/ithadpleasured
wehadpleasured
youhadpleasured
theyhadpleasured

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were not pleasure trips.
www.cbc.ca
He was never known to have taken a pleasure trip, spending what remaining leisure time he had with his wife and 11 children.
en.wikipedia.org
But it's no pleasure trip for the young hotelier.
www.ndtv.com
Most people mistake such trips to be pleasure trips.
www.thehindu.com
I just got back from a pleasure trip.
www.deccanherald.com