Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
navoir
colpevole

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

guilty [βρετ ˈɡɪlti, αμερικ ˈɡɪlti] ΕΠΊΘ

1. guilty ΝΟΜ:

guilty
colpevole
to be guilty of, of doing
essere colpevole di, di aver fatto
to be found guilty, not guilty of sth
essere riconosciuto or dichiarato colpevole, non colpevole di qc
the guilty party
il colpevole

2. guilty (remorseful):

guilty expression, feeling
di colpa
guilty appearance, look
colpevole
to feel guilty about sb, sth
sentirsi in colpa per qn, qc
to have a guilty conscience
avere la coscienza sporca

guilty pleasure [ˌɡɪlti ˈplɛʒə, ˌɡɪlti ˈplɛʒər] ΟΥΣ

guilty pleasure
piccolo piacere (telefilm, canzone ecc.) gustato con un po’ di senso di colpa

not guilty [βρετ ˌnɒt ˈɡɪlti] ΕΠΊΘ ΝΟΜ

not guilty person
non colpevole, innocente
not guilty verdict
di non colpevolezza
to plead not guilty
dichiararsi innocente
to find sb not guilty
dichiarare qn innocente
presumed innocent, guilty
presunto innocente, colpevole
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
colpevolizzare
to make sb feel guilty
colpevolizzarsi
to feel guilty
colpevole persona
guilty di: of di aver fatto: of doing
colpevole di negligenza, di inadempienza professionale
guilty of negligence, of professional misconduct
presunto colpevole
presumed guilty
dichiarare qn colpevole
to declare or find or pronounce sb guilty
la corte lo dichiarò colpevole
the court adjudged him (to be) guilty
dichiararsi or professarsi colpevole
to plead guilty, to enter a plea of guilty
colpevole
guilty
il colpevole
the guilty party
questo ladro è doppiamente colpevole
this thief is doubly guilty or is guilty on two counts
reo
guilty
essere reo di qc
to be guilty of sth
ammettere la propria colpevolezza
to make or enter a plea of guilty, to admit guilt
verdetto di colpevolezza
verdict of guilty
verdetto di non colpevolezza
verdict of not guilty
colpevolista
= someone who holds the accused to be guilty

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

guilty <-ier, -iest> [ˈgɪl·ti] ΕΠΊΘ

guilty
colpevole
to be guilty of a murder
essere colpevole di omicidio
to have a guilty conscience
avere la coscienza sporca
to feel guilty about sth
sentirsi in colpa per qc
to plead guilty to a crime
dichiararsi colpevole di qc
to prove sb guilty
dimostrare la colpevolezza di qu
to enter a plea of guilty/not guilty
dichiararsi colpevole/non colpevole
verdict of guilty/not guilty
verdetto di colpevolezza/innocenza
a guilty conscience
rimorsi αρσ pl di coscienza
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
colpevole
guilty
colpevole di furto
guilty of theft
colpevolizzare qu (far sentire colpevole)
to make sb feel guilty
verdetto di assoluzione
not guilty verdict
verdetto di condanna
guilty verdict
scoprire gli -i μτφ χιουμ
to reveal sb's guilty secrets
innocente (non colpevole)
not guilty
sentirsi in colpa
to feel guilty

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a guilty conscience
rimorsi αρσ pl di coscienza
to bring in a verdict of not guilty
pronunciare un verdetto di non colpevolezza
to be guilty of a murder
essere colpevole di omicidio
to have a guilty conscience
avere la coscienza sporca
to feel guilty about sth
sentirsi in colpa per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Knowledge is a proper exercise of mind, not the blind, mechanical collation of data along some presumed criteria for ordering.
en.wikipedia.org
However, the presumed scrapie-associated nucleic acid has not been identified, and physical or chemical evidence for its presence is lacking.
en.wikipedia.org
Back at the hospital, treatment for presumed Q fever helps the husband but not the wife.
en.wikipedia.org
In contrast to the supernatural, preternatural phenomena are presumed to have explanations that are unknown.
en.wikipedia.org
The digits were presumed to be stubby and ineffective, not touching the ground when the dinosaur was walking or running.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guilty" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά