PRESUMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. presumed [prɪˈzjuːmd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

presumed → presume

II. presumed [prɪˈzjuːmd] ΕΠΊΘ

presumed dead

morto presunto

presumed innocent, guilty

presunto innocente, colpevole

I. presume [βρετ prɪˈzjuːm, αμερικ prəˈz(j)um] ΡΉΜΑ μεταβ

1. presume (suppose):

presume

presumere, supporre (that che)

I presume (that) he's honest

presumo sia onesto

I presumed him to be honest

lo credevo onesto

she is presumed to be innocent

si presume che sia innocente

I presume it was him

immagino fosse lui

“does he know?” - “I presume so, I presume not”

“lo sa?” - “presumo di sì, di no”

you'll come, I presume?

suppongo che tu verrai

2. presume (presuppose):

presume

presupporre (that che)

3. presume (dare):

to presume to do

permettersi di fare

II. presume [βρετ prɪˈzjuːm, αμερικ prəˈz(j)um] ΡΉΜΑ αμετάβ

to presume upon person, kindness

approfittare di

I hope I'm not presuming

spero di non prendermi delle libertà

I. presume [βρετ prɪˈzjuːm, αμερικ prəˈz(j)um] ΡΉΜΑ μεταβ

1. presume (suppose):

presume

presumere, supporre (that che)

I presume (that) he's honest

presumo sia onesto

I presumed him to be honest

lo credevo onesto

she is presumed to be innocent

si presume che sia innocente

I presume it was him

immagino fosse lui

“does he know?” - “I presume so, I presume not”

“lo sa?” - “presumo di sì, di no”

you'll come, I presume?

suppongo che tu verrai

2. presume (presuppose):

presume

presupporre (that che)

3. presume (dare):

to presume to do

permettersi di fare

II. presume [βρετ prɪˈzjuːm, αμερικ prəˈz(j)um] ΡΉΜΑ αμετάβ

to presume upon person, kindness

approfittare di

I hope I'm not presuming

spero di non prendermi delle libertà

missing presumed dead

disperso presunto morto

ιταλικά

αγγλικά

supposto numero, costo

presumed

presunto

presumed

presunto innocente, colpevole

presumed innocent, guilty

disperso presunto morto

missing presumed dead

sottendere μτφ

to presume

presupporre

to presume

si presuppone che lui sia d'accordo

we presume or assume that he'll agree

disperso presunto morto

missing presumed dead

presumere

to presume che: that

presumo che lei sappia

I assume or presume she knows

presunto colpevole

presumed guilty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. presume [prɪ·ˈzu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. presume (suppose):

presume

presumere

presume

supporre

to presume that …

immaginare che …

presumed dead

si presume che sia morto

to be presumed innocent

essere presunto innocente

2. presume (dare):

to presume to do sth

osare fare qc

II. presume [prɪ·ˈzu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. presume (be presumptuous):

presume

avere la presunzione di

I don't wish to presume, but …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

2. presume (assume):

Dr Smith, I presume?

lei è il dottor Smith, immagino …

3. presume (take advantage of):

to presume on sb

approfittare di qu

ιταλικά

αγγλικά

presunto (-a)

presumed

presumere

to presume

pretendere

to presume

Present

I	presume
you	presume
he/she/it	presumes
we	presume
you	presume
they	presume

Past

I	presumed
you	presumed
he/she/it	presumed
we	presumed
you	presumed
they	presumed

Present Perfect

I	have	presumed
you	have	presumed
he/she/it	has	presumed
we	have	presumed
you	have	presumed
they	have	presumed

Past Perfect

I	had	presumed
you	had	presumed
he/she/it	had	presumed
we	had	presumed
you	had	presumed
they	had	presumed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The legs of what is possibly the foremost segments are either missing or not preserved.

en.wikipedia.org

The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book.

en.wikipedia.org

Not every game will be a ripper, but three this long weekend provided everything people have been whinging is missing.

www.theage.com.au

The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.

en.wikipedia.org

In her early talkies, this throaty voice is still missing, and it remains unclear whether it has not yet emerged or whether she hid it.

en.wikipedia.org