HONEST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. honest [βρετ ˈɒnɪst, αμερικ ˈɑnəst] ΕΠΊΘ

1. honest (truthful, sincere):

honest person, face: onesto, sincero, leale, schietto

honest account, answer: sincero

honest attempt: onesto

to be honest about sth: essere sincero su qc

the honest truth: la pura verità

to be honest with sb: essere sincero con qn

to be honest with oneself: essere sincero con sé stesso

to be less than honest with sb: non essere del tutto sincero con qn

be honest!: sii sincero! dì la verità!

to be honest, …: a essere sincero…

2. honest (trustworthy):

honest: onesto, integro, probo

3. honest (legal):

honest profit, money: pulito

honest price: onesto

by honest means: con mezzi legali

to make an honest living: guadagnarsi da vivere onestamente

he's never done an honest day's work: non ha mai fatto un lavoro onesto in vita sua

II. honest [βρετ ˈɒnɪst, αμερικ ˈɑnəst] ΕΠΙΦΏΝ

it wasn't me, honest or honest to God! οικ: non sono stato io, lo giuro!

honest to goodness or honest to God, have you any sense!: santo cielo, non hai neanche un po' di giudizio!

III. honest [βρετ ˈɒnɪst, αμερικ ˈɑnəst]

to make an honest woman of sb χιουμ: = sposare una ragazza con la quale si sono avuti rapporti prematrimoniali

honest broker [βρετ, αμερικ ˈɑnəst ˈbroʊkər] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

honest broker: mediatore αρσ internazionale

honest-to-goodness [βρετ, αμερικ ˈˌɑnəst tə ˈɡʊdnəs] ΕΠΊΘ

1. honest-to-goodness (simple):

honest-to-goodness holiday: semplice

honest-to-goodness meal: genuino

2. honest-to-goodness αμερικ (authentic):

honest-to-goodness: vero

honest Injun!: parola d'onore!

endearingly honest: di un'onestà commovente

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

probo: honest

intemerato: honest

onesto persona, risposta: honest

onesto faccia: honest

onesto persona, vita: honest

onesto prezzo: honest

onesto mezzi: honest

onesto proposta, lavoro: honest

onesto (onesta): honest person

di un'onestà disarmante: scathingly honest

dabbene: honest

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

honest [ˈɑ:·nɪst] ΕΠΊΘ

1. honest (trustworthy, fair):

honest: onesto, -a

2. honest (truthful):

honest: sincero, -a

to be honest with oneself: essere sincero con se stesso

honest (to God) οικ: lo giuro (su Dio)

honest-to-goodness ΕΠΊΘ

honest-to-goodness: vero, -a

to be perfectly honest, …: per essere del tutto sincero, …

to be honest …: sinceramente…

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

onesto (-a): honest

onesto (-a): honest person

sincero (-a): honest

leale (onesto, sincero: persona): honest

raccontamela giusta!: be honest!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be honest …: sinceramente…

to be honest with oneself: essere sincero con se stesso

honest (to God) οικ: lo giuro (su Dio)

to be perfectly honest, …: per essere del tutto sincero, …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wire, pins, tape, ribbon, magnets, ferns, branches, sedges, grasses, and, maybe, just maybe, lost in there, there will an honest-to-goodness flower.

news.nationalpost.com

I will pray that he finds real and honest-to-goodness happiness and contentment with whoever he chooses.

entertainment.inquirer.net

Now, in a foreign land, he's defeated all comers, risen to the top of the world and become an honest-to-goodness folk hero.

sports.yahoo.com

Or will he live up to his posturing as an anticorruption enforcer and conduct an honest-to-goodness investigation?

opinion.inquirer.net

When news is given hereabouts, they're honest-to-goodness stories, not gossip pretending to be news.

entertainment.inquirer.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "honest" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά