Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
avuti
had

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I must have been hallucinating μτφ
devo aver avuto un'allucinazione
it was spectacularly successful
ha avuto un successo spettacolare
he has been modestly successful
ha avuto un modesto successo
he had the barefaced cheek to do
ha avuto la sfacciataggine di fare
non-event
= avvenimento che non ha avuto luogo
we've had 15 callers today
abbiamo avuto 15 chiamate oggi
to have had a basinful of sth οικ
aver avuto la propria dose di qc
unsuccessful run, production, novel, film
che non ha avuto successo
unsuccessful businessperson
che non ha avuto fortuna
unsuccessful artist
che non ha avuto successo
to have had a good innings (when dead)
avere avuto un'esistenza lunga e felice
the fight, debate see-sawed
l'incontro, la discussione ha avuto fasi alterne

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

avuto [a·ˈvu:·to] ΡΉΜΑ

avuto μετ παρακειμ di avere

avere1 <ho, ebbi, avuto> [a·ˈve:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. avere (possedere, tenere):

avere
to have
non ho soldi
I don't have any money
ha gli occhi neri
she has dark eyes
non ha i genitori
he doesn't have any parents
avere un bambino
to have a child
ce l'aveva in mano
I had it in my hand
ce l'hai tu la chiave?
do you have the key?

2. avere (portare):

avere
to wear
aveva il cappello?
was he wearing a hat?

3. avere (ricevere):

avere
to receive
l'ho avuto in dono
I was given it

4. avere (età):

avere
to be
avere vent'anni
she's twenty

5. avere (provare):

avere
to be
avere freddo
to be cold
avere sete
to be thirsty

6. avere (impegno):

ho da fare
I have things to do
abbiamo ospiti a cena
we are having people to dinner

7. avere (ιδιωτ):

avere a che fare [o vedere] con qu
to have sth to do with sb
avercela con qu
to be angry with sb
avere un bambino
to have a baby
avere molto di qu μτφ (assomigliargli)
to take after sb

avere2 ΟΥΣ αρσ

1. avere (patrimonio):

avere
property
tutti i suoi -i
all his possession

2. avere ΕΜΠΌΡ:

avere
credit
il dare e l'avere
debit and credit
ha avuto la faccia di bronzo di dirmi che ...
he had the nerve to tell me that ...
l'ho avuto in dono
I was given it
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to have a good upbringing
avere avuto una buona educazione
she had a brainwave
ha avuto un'idea geniale
he got his comeuppance in the end
alla fine ha avuto quello che si meritava
preowned home
che ha avuto un precedente proprietario
the film took a heavy pounding
il film ha avuto molte critiche negative
I've had a busy day
ho avuto una giornata molto piena
he was a success with my children
ha avuto molto successo con i miei figli

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'ho avuto in dono
I was given it
ha avuto la faccia di bronzo di dirmi che ...
he had the nerve to tell me that ...
he got his comeuppance in the end
alla fine ha avuto quello che si meritava
I've had a busy day
ho avuto una giornata molto piena
preowned home
che ha avuto un precedente proprietario
the film took a heavy pounding
il film ha avuto molte critiche negative
his heart failed
ha avuto un attacco di cuore
he was a success with my children
ha avuto molto successo con i miei figli
never before had I had so much money
non avevo mai avuto tanti soldi in vita mia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I migliori due tempi si qualificano per la finale per l'oro, il terzo e il quarto tempo si qualificano per la finale per il bronzo.
it.wikipedia.org
Fourcade ha inoltre ottenuto la serie completa delle medaglie, oro, argento e bronzo.
it.wikipedia.org
Per il suo comportamento coraggioso fu insignito della medaglia di bronzo al valor militare.
it.wikipedia.org
Si noti che lo scampanio e il romanone sono tipici anche della tradizione reggiana, che condivide spesso anche il tipo di montaggio dei bronzi.
it.wikipedia.org
Il corredo funerario comprendeva ceramiche, armi e talvolta anche corazze in bronzo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό