Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allhenné
phases

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

fase [ˈfaze] ΟΥΣ θηλ

1. fase (di evoluzione):

fase
phase
fase
stage
fase di transizione
transitional phase
la fase iniziale, finale di una malattia
the early, last stage of an illness
una nuova fase del progetto
a new chapter or stage in the project
a fasi regolari
regularly
in fase di fabbricazione
in the making
in fase di stampa computer
printing
in fase di stampa libro
being printed
entrare in una nuova fase
to enter a new phase or stage
superare una fase critica
to overcome a critical stage
entrare in fase di recessione
to go into recession
sta attraversando una fase difficile
she's going through a difficult phase

2. fase:

fase ΦΥΣ, ΑΣΤΡΟΝ
phase
fase calante
waning

3. fase ΗΛΕΚ:

fase
phase
in fase
in phase
fuori fase
out of phase

4. fase ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

fase
phase
mettere in fase un motore
to time the engine
essere fuori fase
to be out of phase
essere fuori fase
to feel or be out of sorts
essere fuori fase
to be off(-colour) βρετ

ιδιωτισμοί:

fase anale ΨΥΧ
anal stage
fase di avvicinamento
approach stage
fase genitale ΨΥΧ
genital stage
fase orale ΨΥΧ
oral stage
fasi lunari
phases of the moon
fasi -che
cyclical phases
le fasi lunari
the phases of the moon
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
phase in
introdurre [qc] per fasi successive
phase
fase θηλ
the phases of the moon
le fasi lunari
it's just a phase (she's going through)
è solo una fase (che sta attraversando)
the war has entered a new phase
la guerra è entrata in una nuova fase
the first phase of the work
la prima fase del lavoro
to be in phase ΗΛΕΚ
essere in fase
to be out of phase ΗΛΕΚ
essere fuori fase, sfasato also μτφ
phase
programmare [qc] in diverse fasi (over su)
out of phase
fuori fase
anal stage
fase θηλ anale
phase angle
angolo αρσ di fase
phase angle
differenza θηλ di fase
the fight, debate see-sawed
l'incontro, la discussione ha avuto fasi alterne
diagnosis
fase θηλ diagnostica

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

fase [ˈfa:·ze] ΟΥΣ θηλ

1. fase:

fase (di processo, malattia, lavoro)
stage
fase (di motore)
stroke
fase di sviluppo
development stage
essere fuori fase μτφ
to feel out of sorts

2. fase pl (lunare, di Mercurio):

fase
phase
fase -a
phallic stage
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
in the initial phases
nelle fasi iniziali
lead-up
fase θηλ preparatoria
phase
fase θηλ
to go through a phase
attraversare una fase
to be in phase
essere in fase
to be out of phase
essere fuori fase
stalemate
fase θηλ di stallo
standstill
fase θηλ di stallo
to be at a standstill
essere in fase di stallo
departure (new undertaking)
nuova fase θηλ
to be a new departure for sb/sth
essere una nuova fase per qn/qc
at the planning stage
in fase di programmazione
to be still at the experimental stage
essere ancora in fase sperimentale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fase -a
phallic stage
fase di sviluppo
development stage
essere fuori fase μτφ
to feel out of sorts
la fase decrescente della luna
the waning of the moon
stalemate
fase θηλ di stallo
to be a new departure for sb/sth
essere una nuova fase per qn/qc
standstill
fase θηλ di stallo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel rito fallico si sacrificava un caprone e se ne occultava il fallo, che poi nella processione veniva sostituito da un enorme simulacro di legno di fico.
it.wikipedia.org
Le banane sono usate anche in senso umoristico come simbolo fallico (una metafora per il pene umano data la somiglianza in forma e dimensione).
it.wikipedia.org
Nell'arcipelago indonesiano il linga fallico e la yoni femminile rimangono simboli comuni di armonia.
it.wikipedia.org
Per altri ancora, il termine avrebbe un senso marcatamente fallico, essendo un sinonimo di veretrum.
it.wikipedia.org
La conseguenza immediata di questo significante fallico è la deviazione dei bisogni dell'uomo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό