INIZIALE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. iniziale [initˈtsjale] ΕΠΊΘ

1. iniziale (dell'inizio):

iniziale capitolo, scena, inquadratura: opening

iniziale timidezza, ritrosia, sintomi: initial

stipendio iniziale: starting salary

nelle fasi iniziali: in the initial or early stages

i minuti iniziali: the first few minutes

2. iniziale lettera, sillaba:

iniziale: initial

3. iniziale ΦΥΣ:

velocità iniziale: starting speed

II. iniziale [initˈtsjale] ΟΥΣ θηλ (lettera)

iniziale: initial

firmare con le iniziali: to sign one's initials

apporre le proprie iniziali su un documento: to initial a document

αγγλικά

ιταλικά

initial letter: iniziale θηλ

start page: pagina θηλ iniziale

starting salary: stipendio αρσ iniziale

muzzle velocity: velocità θηλ iniziale

front-end load (in insurance): caricamento αρσ iniziale

inceptive: iniziale

opening balance ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (of individual): saldo αρσ iniziale

starter kit: kit αρσ iniziale

IPO: offerta pubblica iniziale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. iniziale [i·nit·ˈtsia:·le] ΕΠΊΘ

1. iniziale (momento, fase):

iniziale: initial

stipendio iniziale: starting salary

2. iniziale (lettera, sillaba):

iniziale: initial

II. iniziale [i·nit·ˈtsia:·le] ΟΥΣ θηλ (lettera)

iniziale: initial

le -i (di nome): the initials

firmare con le -e: to initial

αγγλικά

ιταλικά

start-up capital: capitale αρσ iniziale

opening bid: offerta θηλ iniziale

opening balance: saldo αρσ iniziale

seed money: capitale αρσ iniziale (di un'impresa)

opening gambit: mossa θηλ iniziale

initial: iniziale θηλ

initial: iniziale

beginning: iniziale

beginning stage: fase θηλ iniziale

starter: giocatore(-trice) αρσ (θηλ) della formazione iniziale

knockdown price (at auction): prezzo αρσ iniziale

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stipendio iniziale: starting salary

seed money: capitale αρσ iniziale (di un'impresa)

starter: giocatore(-trice) αρσ (θηλ) della formazione iniziale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un alesatore a mano ha una parte iniziale più lunga (lead in, o mordente) rispetto a un alesatore da macchina.

it.wikipedia.org

Dopo un iniziale litigio, i due finiscono per avere un rapporto sessuale.

it.wikipedia.org

Nei dizionari inglesi, la sezione lessicale con l'iniziale th- trova posto tra te- e ti-.

it.wikipedia.org

Infatti, in particolare le scene iniziali, svelavano subito alcuni elementi sostanziali della trama.

it.wikipedia.org

L'intenzione iniziale dell'autrice era quella di progettare una lingua completa e funzionale con almeno un migliaio di parole e un sufficiente impianto grammaticale.

it.wikipedia.org