Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Croate
speed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

velocità <πλ velocità> [velotʃiˈta] ΟΥΣ θηλ

1. velocità (rapidità):

velocità
speed
velocità
quickness
velocità
rapidity
velocità
velocity also ειδικ ορολ
velocità massima
top or maximum speed
a bassa velocità
at a low speed
a grande velocità
at high speed
a tutta velocità
at (a) great or full speed
l'automobile è passata a tutta velocità
the car flashed past
acquistare velocità
to pick up or gain or gather speed, to gather pace
perdere velocità
to lose speed
diminuire la velocità
to drop one's speed
alla velocità media di
at an average speed of
alla velocità di 100 chilometri all'ora
at a speed of 100 kilometres per hour
limite di velocità
speed limit
fu fermato per eccesso di velocità
he was stopped for speeding
superare i limiti di velocità
to exceed or break the speed limit
a che velocità andavi?
what speed were you doing? how fast were you going?
alla velocità della luce
at the speed of light
velocità del vento
windspeed
venti che raggiungevano la velocità di
winds reaching speeds of
lavora ad una tale velocità!
he works so fast!
treno ad alta velocità
high-speed train
dissuasore di velocità ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
road hump
la velocità di apprendimento dei bambini
the rate at which children learn

2. velocità ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (marcia):

velocità
gear
un'auto a cinque velocità
a car with five gears
prima velocità
first (gear)
prima velocità
bottom gear βρετ

ιδιωτισμοί:

velocità angolare ΦΥΣ
angular velocity
velocità di crociera
cruising speed
andare alla velocità di crociera di 80 km/h auto:
to cruise at 80 km/h
velocità di fuga ΦΥΣ
escape velocity
velocità iniziale ΜΗΧΑΝΙΚΉ
initial velocity
velocità iniziale (di proiettile)
muzzle velocity
velocità di propagazione ΦΥΣ
velocity of propagation
velocità radiale ΦΥΣ
radial velocity
velocità di reazione ΧΗΜ, ΨΥΧ
speed of reaction
velocità di rotazione ΦΥΣ
rotational velocity
velocità di sedimentazione ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ
sedimentation rate
dissuasore di velocità
road hump
dissuasore di velocità
sleeping policeman βρετ οικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
velocity
velocità θηλ
velocity
velocità θηλ
airspeed
velocità θηλ relativa (all'aria)
airspeed
velocità θηλ aerodinamica
rate of climb
velocità θηλ ascensionale
celerity
velocità θηλ
muzzle velocity
velocità θηλ iniziale
speed restriction
limitazione θηλ di velocità
speed restriction
riduzione θηλ di velocità
fastness
velocità θηλ
ESR
velocità di eritrosedimentazione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

velocità <-> [ve·lo·tʃi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

velocità
speed
velocità di crociera
cruising speed
limite di velocità
speed limit
velocità media
average speed
velocità della luce
speed of light
velocità del suono
speed of sound
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
peak speed
velocità θηλ massima
top speed
massima velocità θηλ
velocity
velocità θηλ
at the velocity of
a una velocità di
sound/light velocity
velocità del suono/della luce
ground speed
velocità θηλ a terra
speed bump
dosso αρσ limitatore di velocità
baud rate
velocità θηλ di trasmissione
speed skating
pattinaggio αρσ di velocità
high-speed
ad alta velocità
speed skater
pattinatore(-trice) αρσ (θηλ) di velocità

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

riprendere quota/velocità
to regain height/speed
velocità di crociera
cruising speed
limite di velocità
speed limit
velocità della luce
speed of light
velocità del suono
speed of sound

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nitsch cerca di insinuarsi nel subconscio del singolo colpendolo con immagini di animali sanguinanti e sacrificati in croce, ebbrezza, nudità e sangue.
it.wikipedia.org
Nel 2006 è stato arrestato (e poi rilasciato su cauzione) per possesso di cannabis e guida in stato di ebbrezza.
it.wikipedia.org
Una notte il ragazzo, in stato di ebbrezza, investe e uccide una donna.
it.wikipedia.org
In questo modo vengono svelati anche i casi di doping, di guida in stato di ebbrezza e l'uso di sostanze stupefacenti.
it.wikipedia.org
Le sanzioni per la guida in stato di ebbrezza variano in base al tasso d'intossicazione ed i precedenti del perseguito.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "velocità" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά