SPEEDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

speeding [βρετ ˈspiːdɪŋ, αμερικ ˈspidɪŋ] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

speeding: eccesso αρσ di velocità

speeding offence [ˈspiːdɪŋəˌfens] ΟΥΣ

speeding offence: infrazione θηλ del limite di velocità

I. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΟΥΣ

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record): velocità θηλ

speed (rapidity of response, reaction): velocità θηλ

speed (rapidity of response, reaction): prontezza θηλ

speed (rapidity of response, reaction): rapidità θηλ

at (a) great speed: a tutta velocità or a forte andatura

at a speed of 100 km per hour: a una velocità di 100 km all'ora

winds reaching speeds of: venti che raggiungevano la velocità di

car with a maximum speed of: auto con una velocità massima di

at speed go, run: a tutta velocità

at speed work, read: di buona lena, speditamente

to pick up, lose speed: prendere, perdere velocità

at the speed of light: alla velocità della luce

“full speed ahead!” ΝΑΥΣ: “avanti a tutta forza!”

what speed were you doing?: a che velocità andavi?

reading, typing speed: velocità di lettura, di battitura

to make all speed λογοτεχνικό: agire con sollecitudine

2. speed (gear):

speed: marcia θηλ

three-speed bicycle: bicicletta a tre marce

3. speed ΦΩΤΟΓΡ:

speed (of film): (foto)sensibilità θηλ

speed (of shutter): velocità θηλ

4. speed (drug):

speed οικ: anfetamina θηλ

speed οικ: droga θηλ stimolante

II. speed <παρελθ/μετ παρακειμ sped or speeded> [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΡΉΜΑ μεταβ

speed process, recovery: accelerare

speed traffic: sveltire, snellire

to speed sb on his, her way: accomiatarsi da qn, augurare buon viaggio a qn

III. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed <παρελθ/μετ παρακειμ sped> (move swiftly):

to speed along: sfrecciare or andare a tutta velocità

to speed away: partire in quarta

the train sped past: il treno passò sfrecciando

2. speed <παρελθ/μετ παρακειμ speeded> (drive too fast):

speed: superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva

he was caught speeding: fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) οικ:

to be speeding: essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid]

that's about my speed αμερικ: è quasi alla mia portata

to be up to speed: essere aggiornato or essere al corrente

speed bump [αμερικ ˈspid ˌbəmp], speed hump [ˈspiːdˌhʌmp] ΟΥΣ

speed bump: dosso αρσ artificiale

reading speed [ˈriːdɪŋspiːd] ΟΥΣ Η/Υ

reading speed: velocità θηλ di lettura

shutter speed [βρετ, αμερικ ˈʃədər spid] ΟΥΣ

shutter speed: tempo αρσ di esposizione

speed skating [αμερικ] ΟΥΣ

speed skating: pattinaggio αρσ di velocità

service speed [ˈsɜːvɪsspiːd] ΟΥΣ

service speed: velocità θηλ di crociera

high-speed [βρετ ˌhʌɪˈspiːd, αμερικ ˈhaɪ ˈˌspid] ΕΠΊΘ

high-speed train, rail link, line, car chase, crash: ad alta velocità

high-speed coach, jet, boat, printer: (super)veloce

high-speed fax, sorting machine: rapido

high-speed film: ultrarapido

high-speed camera, lens: extrarapido

speed freak [ˈspiːdˌfriːk] ΟΥΣ οικ

speed freak: = persona che fa uso di anfetamine

στο λεξικό PONS

speeding ΟΥΣ

speeding: eccesso αρσ di velocità

I. speed [spi:d] ΟΥΣ

1. speed (velocity, quickness):

speed: velocità θηλ

at a speed of …: ad una velocità di ..

2. speed (gear):

speed: marcia θηλ

3. speed ΦΩΤΟΓΡ:

speed: sensibilità θηλ

4. speed οικ (amphetamine):

speed: anfetamine θηλ pl

II. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed (go fast):

speed: andare veloce

to speed by: passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

speed: accelerare

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: superare i limiti di velocità

speed: fare un eccesso di velocità

III. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

speed: accelerare

to speed sb on their way: augurare buon viaggio a qu

ground speed ΟΥΣ

ground speed: velocità θηλ a terra

peak speed ΟΥΣ

peak speed: velocità θηλ massima

speed bump ΟΥΣ

speed bump: dosso αρσ limitatore di velocità

speed dating ΟΥΣ

speed dating: speed dating αρσ αμετάβλ

speed dial ΟΥΣ

speed dial: tasto αρσ rapido (di un telefono)

on speed dial: memorizzato, -a

speed skating ΟΥΣ

speed skating: pattinaggio αρσ di velocità

high-speed ΕΠΊΘ

high-speed: ad alta velocità

top speed ΟΥΣ

top speed: massima velocità θηλ

Present
I	speed
you	speed
he/she/it	speeds
we	speed
you	speed
they	speed

Past
I	sped / speeded
you	sped / speeded
he/she/it	sped / speeded
we	sped / speeded
you	sped / speeded
they	sped / speeded

Present Perfect
I	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
he/she/it	has	sped / speeded
we	have	sped / speeded
you	have	sped / speeded
they	have	sped / speeded

Past Perfect
I	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
he/she/it	had	sped / speeded
we	had	sped / speeded
you	had	sped / speeded
they	had	sped / speeded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pick up speed: acquistare velocità

the police picked him up for speeding: la polizia lo ha fermato per eccesso di velocità

at a speed of …: ad una velocità di ..

to speed by: passare a tutta velocità

to speed sb on their way: augurare buon viaggio a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He said the higher resolution display impacts both reading speed and eyestrain, two issues that plague other consumer-grade computer monitors.

www.poynter.org

Also, the subtitle translator may also condense the dialog to achieve an acceptable reading speed, whereby purpose is more important than form.

en.wikipedia.org

Blogs help to develop vocabulary, increase reading speed, develop proper use of grammar and enhanced reading comprehension.

en.wikipedia.org

The engines were rated at 105000 shp, which provided a top speed of 28 kn.

en.wikipedia.org

The ship has a cruising speed of 21.6 kn, and a top speed of 23.6 kn.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "speeding" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά