Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sabsorber
ora

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. hour [βρετ ˈaʊə, αμερικ ˈaʊ(ə)r] ΟΥΣ

1. hour (60 minutes):

hour
ora θηλ
an hour ago
un'ora fa
after an hour
dopo un'ora
a solid or full hour
un'intera ora or un'ora buona
for hours
per ore
he'll be here within or inside an hour
sarà qui tra (non più di) un'ora
it's an hour (away) from London
è a un'ora da Londra
at 14.00 hours
alle 14.00
twice an hour
due volte all'ora
£10 per hour
£10 all'ora
to be paid by the hour
essere pagato a ore

2. hour (time of day):

hour
ora θηλ
the clock strikes the hour
l'orologio suona le ore
the bus leaves on the hour
l'autobus parte allo scoccare dell'ora or di ogni ora
she got home in the early hours
è rientrata alle ore piccole
at an early hour
di buonora
to stay out until all hours
stare fuori fino all'ora beata or fare le ore piccole
at this hour?
a quest'ora?
at this late hour μτφ
a quest'ora

3. hour (point in time):

hour
ora θηλ
the hour of his execution has come
è arrivata l'ora della sua esecuzione
your hour has come
è arrivata la tua ora
her finest, darkest hour
il momento più bello, più brutto della sua vita
in my hour of need
nel momento del bisogno

II. hours ΟΥΣ npl

1. hours (times):

hours
ore θηλ
hours
orario αρσ
business or opening hours
orario d'apertura
office, visiting, working hours
orario di ufficio, di visita, lavorativo
our business hours are 9 am to 2 pm
siamo aperti dalle 9.00 alle 14.00
I can't serve drinks after hours
non posso servire da bere dopo l'orario di chiusura
out of hours
fuori orario
to keep early, late hours
andare a letto presto, tardi
to keep regular hours
avere degli orari regolari

2. hours ΘΡΗΣΚ:

hours
ora θηλ canonica
book of hours
libro d'ore

peak hour [ˈpiːkˌaʊə(r)] ΟΥΣ (on road, in shops)

peak hour
ora θηλ di punta
at or during peak hours
nelle ore di punta
at or during peak hours before ουσ delays, problems
dell'ora di punta
at or during peak hours traffic
nelle ore di punta

kilowatt-hour [βρετ, αμερικ ˈkɪləˌwɑt ˈˌaʊ(ə)r] ΟΥΣ

kilowatt-hour
chilowattora αρσ
kilowatt-hour
kilowattora αρσ

credit hour [ˈkredɪtˌaʊə(r)] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

credit hour
= ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea

half hour [βρετ, αμερικ ˌhæf ˈaʊ(ə)r] ΟΥΣ

half hour
mezz'ora θηλ
half hour
mezzora θηλ
every half hour
ogni mezz'ora
on the half hour
alla mezz'ora
on the half hour before ουσ delay, journey, lesson, session
di mezz'ora

happy hour [βρετ, αμερικ ˈhæpi ˌaʊ(ə)r] ΟΥΣ

happy hour
happy hour θηλ

hour hand [βρετ, αμερικ ˈaʊ(ə)r ˌhænd] ΟΥΣ

hour hand
lancetta θηλ delle ore

cocktail hour [ˈkɒkteɪlˌaʊə(r)] ΟΥΣ

cocktail hour
ora θηλ del cocktail

literacy hour [ˈlɪtərəsɪˌaʊə(r)] ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

literacy hour
= ora in cui s'insegna a leggere

witching hour [βρετ ˈwɪtʃɪŋ ˌaʊə] ΟΥΣ λογοτεχνικό

witching hour
mezzanotte θηλ
witching hour μτφ, χιουμ
ora θηλ zero
witching hour μτφ, χιουμ
ora θηλ X

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

hour [ˈaʊ·r] ΟΥΣ

1. hour (60 minutes):

hour
ora θηλ
to be paid by the hour
essere pagato all'ora

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night
notte e giorno
ten minutes to the hour
ai 50
till all hours
fino a tardi
after hours
fuori orario

3. hour (time for an activity):

lunch hour
ora di pranzo
at the agreed hour
all'ora convenuta
opening hours
orario αρσ d'apertura

4. hour (period of time):

hour
momento αρσ
at any hour
in qualsiasi momento
to spend long hours doing sth
passare molto tempo a fare qc
to change from hour to hour
cambiare ogni ora
to keep irregular/regular hours
avere orari irregolari/regolari
to work long hours
lavorare molto
hour after hour
per ore (ed ore)

man-hour [ˈmæn·aʊ·əɐ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

man-hour
ora-uomo θηλ

lunch hour ΟΥΣ

lunch hour
pausa θηλ pranzo

kilowatt-hour ΟΥΣ

kilowatt-hour
kilowattora αρσ αμετάβλ

witching hour [ˈwɪt·ʃɪŋ·ˌaʊr] ΟΥΣ λογοτεχνικό

witching hour
mezzanotte θηλ

rush hour ΟΥΣ

rush hour
ora θηλ di punta

hour hand ΟΥΣ

hour hand
lancetta θηλ delle ore

eight-hour day ΟΥΣ

eight-hour day
giornata θηλ di otto ore
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
chilowattora
kilowatt-hour
wattora
watt-hour

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to change from hour to hour
cambiare ogni ora
hour after hour
per ore (ed ore)
to get up at some unholy hour
alzarsi a un'ora assurda
to hire sth by the hour/day/week
noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente
he will be along in an hour
sarà qui tra un'ora

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The most efficient plants, which are almost invariably the least costly to run per kilowatt-hour produced, are brought online first.
en.wikipedia.org
However, the cost per kilowatt-hour makes this the most expensive.
en.wikipedia.org
But by the same token, a kilowatt-hour of this high-quality electricity can be used to pump several kilowatt-hours of heat into a building using a heat pump.
en.wikipedia.org
The cost per kilowatt-hour of solar photovoltaic systems has also been dropping, while electricity generated from fossil fuels is becoming more expensive.
en.wikipedia.org
Electrical energy is sold in kilowatt-hours; cost of running equipment is the product of power in kilowatts multiplied by running time in hours and price per kilowatt-hour.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hour" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά