Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
y’
any
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. qualsiasi [kwalˈsiasi] INDEF ADJ αμετάβλ
1. qualsiasi (qualunque):
qualsiasi
any
qualsiasi cappello, penna andrà bene
any hat, pen will do
qualsiasi bambino può partecipare a questo gioco
any child can join in this game
“qualsiasi riferimento a fatti o persone è puramente casuale”
“any similarity with people or events is purely coincidental”
qualsiasi uomo che si rispetti
any man worth his salt
qualsiasi persona
anybody, anyone
in qualsiasi posto
anywhere
come in qualsiasi altro posto
like everywhere else
in qualsiasi momento
anytime, at any time
vieni, chiamami in qualsiasi momento
come, call anytime
potrebbe tornare in qualsiasi momento
he might return at any time
a qualsiasi costo, prezzo
at any cost, price, whatever the cost, price
mi guardo bene da qualsiasi interpretazione frettolosa
I'm wary of making any hasty interpretation
“per qualsiasi informazione rivolgersi a…”
“for further information inquire at…”
in qualsiasi modo
in any way
(ogni) qualsiasi cosa
anything
dipende da lei per qualsiasi cosa
he relies on her for everything
farebbe qualsiasi cosa per lei
he'd do anything for her
darei qualsiasi cosa per, per fare
I'd give anything or the world for, to do
va bene qualsiasi cosa
anything goes or will do
con qualsiasi mezzo
by any means, by hook or by crook
2. qualsiasi (preceduto dall'articolo indeterminativo):
uno qualsiasi
any (one)
uno studente qualsiasi
any student
un qualsiasi giorno della settimana
any day of the week
una persona qualsiasi
anybody, anyone
uno qualsiasi di voi
any (one) of you
“quale colore ti piacerebbe?” “uno qualsiasi”
“which colour would you like?” - “any”
un cappello, una penna qualsiasi andrà bene
any hat, pen will do
dammi un libro qualsiasi
give me any book
un qualsiasi oggetto che tagli
any sharp object
dubito che ci sia un qualsiasi rapporto tra i due avvenimenti
I doubt there's any link between the two events
se per un qualsiasi motivo non potesse venire
if for any reason he couldn't come
con un pretesto qualsiasi
on some pretext or other
3. qualsiasi (insignificante):
qualsiasi
ordinary
qualsiasi
common
è un attore qualsiasi
he's a second-rate actor
una ragazza qualsiasi
an ordinary girl
mio padre non è uno qualsiasi
my father's not just anybody
II. qualsiasi [kwalˈsiasi] ΕΠΊΘ αναφορ αμετάβλ
qualsiasi (fra un numero indeterminato di elementi)
whatever
qualsiasi (fra un numero limitato di elementi)
whichever
qualsiasi strada, decisione si prenda
whatever or whichever road, decision we take
accetta qualsiasi lavoro gli offrano
he accepts whatever job he's offered
qualsiasi persona arrivi, non disturbatemi!
no matter who comes, don't disturb me
da qualsiasi parte andiamo
whichever way we go
qualsiasi cosa
whatever
qualsiasi cosa possano pensare
whatever they may think
qualsiasi cosa egli abbia fatto
no matter what he did
qualsiasi cosa accada
whatever happens
qualsiasi cosa io possa fare per aiutarti
whatever I may do to help you
qualsiasi cosa tu abbia detto
whatever you said
chiedilo a un Pinco Pallino qualsiasi
go and ask just anybody
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bog-standard
qualsiasi
whithersoever
in qualsiasi luogo, ovunque
nondescript clothes, building
qualunque, qualsiasi
game fish
qualsiasi pesce oggetto di pesca sportiva
anytime
in qualsiasi momento
anytime after 2 pm
a qualsiasi ora dopo le due
at anytime of the day or night
in qualsiasi ora del giorno o della notte
anytime
in qualsiasi momento
flatfish
= qualsiasi pesce dalla forma piatta come platessa, sogliola ecc.
free house
= locale che può approvvigionarsi di birra di qualsiasi marca
to be a real turn-off
fare passare qualsiasi voglia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
qualsiasi <inv, solo al sing> [kual·ˈsi:·a·si] ΕΠΊΘ
qualsiasi
any
vieni un giorno qualsiasi
come any day
a qualsiasi prezzo
at any cost
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
anytime ready
in qualsiasi momento
anytime come
a qualsiasi ora
hardball
uso αρσ di qualsiasi mezzo
everywhere else
in qualsiasi altro posto
to omit any reference to sb/sth
evitare qualsiasi riferimento a qu/qc
in any [or either] event
in qualsiasi caso [o nell'uno o nell'altro caso]
anything
qualsiasi cosa
anything and everything
qualsiasi cosa
I can sleep anyplace
posso dormire in qualsiasi posto
anyone/anything else
chiunque altro/qualsiasi altra cosa
anywhere else
in qualsiasi altro posto
I can sleep anywhere
posso dormire in qualsiasi posto
anywhere else
in qualsiasi altro posto
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
vieni un giorno qualsiasi
come any day
a qualsiasi prezzo
at any cost
qualsiasi cosa succeda
whatever happens
farebbe qualsiasi cosa per i figli
he'd do anything for his children
to be beyond all reason
essere al di fuori di qualsiasi logica
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cosa che non impedì la loro vittoria strategica (nel 1669 l'impero raggiunse il suo zenit territoriale).
it.wikipedia.org
Cosa assolutamente improponibile per un temperamento indipendente come il suo.
it.wikipedia.org
La cosa attenua fortemente gli effetti della collusione a spesa di una maggiore complicazione del sistema che diventa più difficile da comprendere per molti giocatori.
it.wikipedia.org
Spero che possiate fare qualche cosa per me, e, ben inteso, nel caso in cui avrete delle spese da sostenere, vi rimborserò per intero.
it.wikipedia.org
Le bastonate gli avrebbero spesso procurato erezioni, cosa per la quale gli altri orfani lo canzonavano.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "qualsiasi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά