Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
délevage
hurried

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

frettoloso [frettoˈloso] ΕΠΊΘ

frettoloso (che ha fretta) persona, cliente, visitatore
impatient
frettoloso (veloce)
conversazione, consultazione, pranzo hasty
frettoloso (veloce)
visita hurried
frettoloso (veloce)
bacio, ricerca perfunctory
frettoloso (veloce)
lettera rushed
(affrettato, precipitoso) conclusioni frettolose
hasty conclusions
prendere una decisione frettolosa
to rush into a decision
mi guardo bene da qualsiasi interpretazione frettolosa
I'm wary of making any hasty interpretation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cursory (disapproving)
frettoloso
to give sth a cursory glance
dare una rapida occhiata, un'occhiata frettolosa a qc
hurried visit, meal
frettoloso
perfunctory search
frettoloso, negligente
perfunctory kiss, nod, shrug
frettoloso, distratto
rushed letter
frettoloso
to rush sb into a decision
spingere qn a prendere una decisione frettolosa
hasty talks, consultation, meal
frettoloso
peck οικ
bacio αρσ frettoloso
peck person
dare un bacio frettoloso, un bacetto a

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

frettoloso (-a) [fret·to·ˈlo:·so] ΕΠΊΘ

1. frettoloso (rapido: passo):

frettoloso (-a)
hurried

2. frettoloso (sommario: lavoro):

frettoloso (-a)
rushed
la gatta frettolosa fa i gattini ciechi παροιμ
more haste, less speed παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
perfunctory reading, mention
frettoloso, -a
hasty
frettoloso, -a
to be hasty in doing sth
essere troppo frettoloso a fare qc
quick
frettoloso, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la gatta frettolosa fa i gattini ciechi παροιμ
more haste, less speed παροιμ
to be hasty in doing sth
essere troppo frettoloso a fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il soggetto è scucito e poco divertente, la recitazione frettolosa e distratta, la fotografia spesso buia e sempre priva di rilievo, la regia disamorata.
it.wikipedia.org
Dopodiché dovette nuovamente allontanarlo in maniera frettolosa da un punto avverso sul quale costui si era sostato.
it.wikipedia.org
Ottenere il tempo giusto non risulta facile, perché tende a apparire frettolosa con un tempo più rapido e letargica con uno lento.
it.wikipedia.org
A causa di questa composizione frettolosa, l'opera è disordinata in certi punti e incline all'anacoluto.
it.wikipedia.org
Lefebvre si era ribellato alla frettolosa attuazione delle riforme conciliari e ottenne l'"istituzione canonica", che gli permise di fondare regolarmente la sua organizzazione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "frettolosa" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά