Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Panamá
glance

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

occhiata1 [okˈkjata] ΟΥΣ θηλ

1. occhiata (sguardo frettoloso, esame approssimativo):

occhiata
look
occhiata
glance
occhiata
glimpse
occhiata
peek
dare un'occhiata
to have or take a look a: at
dai un po' un'occhiata!
get an eyeful of that!
dare una rapida occhiata a giornale, rivista
to give [sth] a cursory glance, to give [sth] a look-over, to flip through
dare una rapida occhiata a lista, appunti
to run through
diede un'occhiata alla pagina
his eyes ran over the page
diede un'occhiata all'orologio
he cocked or glanced an eye at the clock
dare un'occhiata furtiva a qc
to sneak a look
dare un'occhiata in giro
to look around, to have a look around
basta un'occhiata per vedere che …
you can tell at a glance that …

2. occhiata (sguardo intenso e significativo):

occhiata
glance
occhiata
look
fulminare qn con un'occhiata
to look scathingly at sb
un'occhiata di rimprovero
a reproving glance
scambiarsi delle occhiate
to exchange glances or looks
lanciare un'occhiata assassina a qn
to give sb an evil look
squadrare qn con un'occhiata
to eye sb up and down, to give sb the once-over
occhiata malevola
evil eye

occhiata2 [okˈkjata] ΟΥΣ θηλ (pesce)

occhiata
saddled bream
torvo occhi, occhiata
baleful
torvo occhi, occhiata
black
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fisheye οικ
occhiata θηλ malevola, sospettosa
shufti
occhiata θηλ
to take or have a shufti at sth
dare un'occhiata a qc
look-see
occhiata θηλ rapida
to have or take a look-see
gettare l'occhio or dare una rapida occhiata
dekko
occhiata θηλ
to have or take a dekko
dare un'occhiata (at a)
look-over
occhiata θηλ rapida
to give sth a look-over
dare un'occhiata rapida a qc
to glance cursorily at
dare una rapida occhiata a
to give sth a cursory glance
dare una rapida occhiata, un'occhiata frettolosa a qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

occhiata [ok·ˈkia:·ta] ΟΥΣ θηλ

occhiata
glance
dare un'occhiata a qc
to take a look at sth
dare un'occhiata al giornale
to take a quick look at the newspaper
dare un'occhiata ai bambini
to check on the children
lanciare un'occhiata a qu
to glance at sb
un'occhiata di disapprovazione
a disapproving look
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
once-over
occhiata θηλ
to give sb/sth a/the once-over
dare un'occhiata a qu/qc
lookover
occhiata θηλ
to give sth a lookover
dare un'occhiata a qc
leer
occhiata θηλ maliziosa
glimpse (brief look)
occhiata θηλ
peek
occhiata θηλ
to have a peek at sth
dare un'occhiata a qc
to take a gander
dare un'occhiata
to have a peep at sth
dare una rapida occhiata a qc
this merits another look
vale la pena di dargli un'altra occhiata
to browse through sth
dare un'occhiata a qc
browse
occhiata θηλ
to have a browse through sth
dare un'occhiata a qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lanciare un'occhiata a qu
to throw sb a look
dare un'occhiata a qc
to take a look at sth
dare un'occhiata al giornale
to take a quick look at the newspaper
dare un'occhiata ai bambini
to check on the children
lanciare un'occhiata a qu
to glance at sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il tutto è attorniato da banchi di castagnole, occhiate, donzelle, piccoli barracuda, saraghi e cefali, triglie e tracine che si aggirano, anch'essi, sulla sabbia.
it.wikipedia.org
La mattina prima dell'arrivo del generale mi portai sul posto per dare un'occhiata.
it.wikipedia.org
Nel frattempo, la vita continua normalmente, altre figure si dedicano alla loro attività quotidiana, dando ai nuovi arrivati appena un'occhiata.
it.wikipedia.org
Dando un'occhiata agli allievi, vede un ragazzo cieco che richiama il suo cane, e gli chiede a cosa gli serva.
it.wikipedia.org
Di forte realismo, quasi metallico, sono invece le tre aureole dei santi, quasi invisibili a una prima occhiata.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "occhiata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά