PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

martirologio ,

meteorologia ,

meteorologico ,

biometeorologia ,

macrometeorologia ,

radarmeteorologia ,

ή

micrometeorologia

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

orologio <πλ orologi> [oroˈlɔdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

orologio: clock

orologio (da polso): (wrist)watch

l'orologio del campanile: the clock of the bell tower

torre dell'orologio: clock tower

l'orologio batte le ore: the clock strikes the hour

la cassa, le lancette dell'orologio: the case, hands of the clock, watch

meccanismo dell'orologio: clockwork

cinturino dell'orologio: watchstrap βρετ

cinturino dell'orologio: watchband αμερικ

caricare, regolare l'orologio: to wind up, set a clock, watch

spostare, mettere l'orologio indietro, avanti di un'ora: to put the clock, watch forward, back one hour

il mio orologio va avanti, indietro: my watch is fast, slow

l'orologio è giusto, è fermo: the clock, watch is right, has stopped

l'orologio è preciso: the clock, watch keeps good time, is a good timekeeper

orologio che spacca il minuto: a clock, watch that keeps perfect time

guardare l'orologio: to look at the clock, at one's watch

il mio orologio fa le cinque: by my watch it is five o'clock

l'orologio fa tic tac: the clock, watch ticks

ci ha messo tre ore di orologio, orologio alla mano: it took him three hours exactly, by the clock

un'ora d'orologio: one hour by the clock, a whole hour, exactly one hour

con la precisione di un orologio: with clockwork precision

essere preciso come un orologio: to be as regular as clockwork

avere un orologio in testa: to have a good sense of time

orologio ad acqua: water clock

orologio analogico: analogue clock

orologio analogico (da polso): analogue watch

orologio astronomico ΑΣΤΡΟΝ: astronomical clock

orologio atomico ΦΥΣ: atomic clock

orologio automatico: automatic clock

orologio automatico (da polso): automatic watch

orologio biologico ΒΙΟΛ: biological or body clock

orologio dei coloni: kookaburra

orologio a cucù: cuckoo clock

orologio con datario: clock with calendar

orologio con datario (da polso): watch with calendar

orologio digitale: digital clock

orologio digitale (da polso): digital watch

orologio impermeabile: waterproof watch

orologio interno: internal clock

orologio marcatempo: punch or time clock

orologio della morte (insetto): death watch beetle

orologio a muro, orologio da muro: wall clock

orologio numerico, orologio da parete, orologio a parete, orologio a pendolo: grandfather or grandmother clock

orologio di precisione: precision watch

orologio al quarzo: quartz clock

orologio al quarzo (da polso): quartz watch

orologio a ricarica: stem winder

orologio a ripetizione: repeater

orologio solare: sundial

orologio subacqueo: waterproof watch

orologio a sveglia: alarm clock

orologio a suoneria: striking clock

orologio da tasca: pocket or fob watch

martirologio <πλ martirologi> [martiroˈlɔdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

martirologio: martyrology

necrologio <πλ necrologi> [nekroˈlɔdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. necrologio (registro):

necrologio: necrology

2. necrologio (annuncio):

necrologio: obituary (notice)

orologiero [oroloˈdʒɛro] ΕΠΊΘ

orologiero: watch

orologiero attrib.: clock

biometeorologia [biometeoroloˈdʒia] ΟΥΣ θηλ

biometeorologia: biometereology

orologiaio (orologiaia) <πλ orologiai> [oroloˈdʒajo, ai] (orologiaia) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

orologiaio (orologiaia): watchmaker

orologiaio (orologiaia): clockmaker

macrometeorologia [makrometeoroloˈdʒia] ΟΥΣ θηλ

macrometeorologia: macrometeorology

micrometeorologia [mikrometeoroloˈdʒia] ΟΥΣ θηλ

micrometeorologia: micrometeorology

corologia [koroloˈdʒia] ΟΥΣ θηλ

corologia: chorology

meteorologico <πλ meteorologici, meteorologiche> [meteoroˈlɔdʒiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

meteorologico fenomeno, condizioni: meteorological

meteorologico stazione, satellite: weather before ουσ

bollettino meteorologico: weather bulletin

previsioni -che: weather forecast(ing)

carta -a: weather chart, weather map

pallone meteorologico: meteorological balloon

στο λεξικό PONS

orologio <-gi> [o·ro·ˈlɔ:·dʒo] ΟΥΣ αρσ

orologio: clock

orologio (da polso): watch

orologio al quarzo: quartz clock

orologio al quarzo (da polso): quartz watch

orologio da polso: wristwatch

orologio da tasca: pocket watch

caricare l'orologio: to wind up the clock

caricare l'orologio (da polso): to wind up the watch

essere come un orologio μτφ: to be as regular as clockwork

l'orologio va avanti/indietro: the click is fast/slow

necrologio <-gi> [ne·kro·ˈlɔ:·dʒo] ΟΥΣ αρσ (annuncio)

necrologio: obituary

radarmeteorologia [ra·dar·me·te·o·ro·lo·ˈdʒi:·a] ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ, ΜΕΤΕΩΡ

radarmeteorologia: radar meteorology

meteorologia <-gie> [me·te·o·ro·lo·ˈdʒi:·a] ΟΥΣ θηλ

meteorologia: meteorology

orologiaio (-a) <-giai, -giaie> [o·ro·lod·ˈdʒa:·io] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. orologiaio:

orologiaio (-a) (fabbricante): clockmaker

orologiaio (-a) (di orologi da polso): watchmaker

2. orologiaio:

orologiaio (-a) (riparatore): clock repairer

orologiaio (-a) (di orologi da polso): watch repairer

3. orologiaio:

orologiaio (-a) (negozio): clock seller's

orologiaio (-a) (di orologi da polso): watch seller's

meteorologico (-a) <-ci, -che> [me·te·o·ro·ˈlɔ:·dʒi·ko] ΕΠΊΘ

meteorologico (-a): weather

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό