REGULAR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. regular [βρετ ˈrɛɡjʊlə, αμερικ ˈrɛɡjələr] ΕΠΊΘ

1. regular (fixed, evenly arranged in time or space):

regular: regolare

at regular intervals: a intervalli regolari

on a regular basis: regolarmente

to keep regular hours: osservare orari regolari

to be regular in one's habits: essere abitudinario

regular features: tratti regolari

regular income: reddito fisso

to take regular exercise: allenarsi regolarmente

2. regular (usual):

regular activity, customer, offender, partner, visitor: abituale

regular dentist, doctor, time: solito

regular ΕΜΠΌΡ price, size: normale

I am a regular listener to your programme: ascolto regolarmente il vostro programma or sono un vostro fedele ascoltatore

3. regular (constant):

regular job: regolare

to be in regular employment: avere un impiego fisso

in regular use: costantemente utilizzato

4. regular βρετ:

regular ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ army, army officer, soldier: regolare

regular policeman: di carriera

regular staff: effettivo

5. regular ΙΑΤΡ:

regular breathing, pulse, heartbeat: regolare

to have regular bowel movements: andare di corpo regolarmente

6. regular (honest):

regular procedure, method: regolare

7. regular ΓΛΩΣΣ:

regular verb, conjugation, declension etc.: regolare

8. regular (thorough):

regular οικ: vero e proprio

he's a regular crook: è un furfante matricolato

9. regular αμερικ (nice) οικ:

he's a regular guy: è un tipo a posto

II. regular [βρετ ˈrɛɡjʊlə, αμερικ ˈrɛɡjələr] ΟΥΣ

1. regular:

regular (habitual client): cliente αρσ θηλ abituale

regular (habitual client): cliente αρσ θηλ fisso (-a), assiduo (-a)

regular (habitual visitor etc.): frequentatore αρσ abituale / frequentatrice θηλ abituale

regular (habitual visitor etc.): frequentatore αρσ assiduo / frequentatrice θηλ assidua

2. regular βρετ ΣΤΡΑΤ:

regular: soldato αρσ permanente, di carriera

3. regular αμερικ (petrol):

regular: benzina θηλ normale

4. regular αμερικ ΑΘΛ (team member):

regular: titolare αρσ θηλ

5. regular αμερικ ΠΟΛΙΤ (person loyal to party):

regular: fedele αρσ θηλ

regular soldier ΟΥΣ

regular soldier: militare αρσ di carriera

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

habitué (di bar, locale): regular (customer)

habitué (di cinema, piscina): regular (goer)

habitué (di museo): regular (goer)

avventore (avventrice): regular (customer)

regolare documenti, scrutinio: regular

regolare lineamenti: regular

regolare vita: regular

regolare versamenti, arrivi: regular

regolare flusso, polso, respiro: regular

a intervalli regolari: at regular intervals

avere abitudini regolari: to be regular in one's habits

essere regolare nei pagamenti: to be regular with one's payments

regolare poligono: regular

regolare (uniforme) scrittura: regular

regolare plurale, verbo: regular

regolare esercito, truppe: regular

regolare clero: regular

furfante matricolato: regular crook

assiduo frequentazione, cliente, lettore: regular

un assiduo frequentatore della famiglia: a regular (visitor) of the family

assiduo (assidua): regular

è un furfante matricolato: he's a regular crook οικ

regolato vita: regular

è un furfante patentato: he's a regular crook

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. regular [ˈreg·jə·lɚ] ΕΠΊΘ

1. regular:

regular pattern: regolare

regular appearance, customer: abituale

regular procedure: normale

to have regular meetings: fare riunioni periodiche

2. regular gas:

regular: normale

3. regular ΓΛΩΣΣ:

regular: regolare

4. regular οικ (real):

regular: vero, -a

II. regular [ˈreg·jə·lɚ] ΟΥΣ

1. regular (customer):

regular: cliente αρσ θηλ abituale

2. regular ΣΤΡΑΤ:

regular: militare αρσ di carriera

regular customer: cliente abituale

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

avventore (-a): regular

habitué: regular

cliente fisso [o abituale]: regular

cliente abituale: regular customer

regolare: regular

assiduo (-a): regular

clero regolare/secolare: regular/secular clergy

effettivo (-a): regular

ufficiale effettivo: regular officer

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

regular customer: cliente abituale

to have regular/strong features: avere dei lineamenti regolari/molto marcati

to keep irregular/regular hours: avere orari irregolari/regolari

at regular intervals: a intervalli regolari

to have regular meetings: fare riunioni periodiche

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Photographers often rhapsodise about the quality of light during the hour after sunrise and the hour before sunset.

www.independent.co.uk

The drive method may be as simple as a gear motor that rotates at a very slow average rate of one revolution per day (15 degrees per hour).

en.wikipedia.org

So they were extremely surprised and angry once the runway opened to find themselves being overflown many times an hour throughout the day.

theconversation.com

Employees are paid $8 an hour first six months, while they are on a trial period.

en.wikipedia.org

Winds gusted from 6070 miles per hour (95110 km/h), causing minor wind damage.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "regular" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά