IMPIEGO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

impiego <πλ impieghi> [imˈpjɛɡo, ɡi] ΟΥΣ αρσ

1. impiego (posto di lavoro):

impiego

employment uncountable

impiego

job

impiego

position

senza impiego

unemployed, out of work

una domanda d'impiego

a letter of application

cercare un impiego

to seek employment, to look for a job

trovare un impiego

to find employment, to get a job

avere un impiego fisso

to have a permanent job, to be regularly employed

avere un buon impiego

to have a good job

perdere l'impiego

to lose one's job

2. impiego (uso):

impiego

use

impiego

employment

impiego di armi chimiche, di fondi

use of chemical weapons, of funds

un proficuo impiego di tempo

a useful expenditure of time

sedentario impiego

sedentary

sedentario impiego

desk(bound)

αγγλικά

ιταλικά

permanency

impiego αρσ fisso

misdirection

impiego αρσ sbagliato

to be gainfully employed

avere un impiego redditizio

misapplication (of knowledge, skill)

impiego αρσ sbagliato

prototyping

impiego αρσ di prototipi

labour-intensive

ad alto impiego di manodopera

to be labour-intensive method, process, work:

richiedere un alto impiego di manodopera

employment (paid activity)

impiego αρσ

employment (action)

impiego αρσ

to seek employment

cercare impiego

the employment of sb as sth, to do

l'impiego di qn come qc, per fare

the service industries give employment to several million people

il terziario dà impiego a diversi milioni di persone

usage

impiego αρσ

ιταλικά

αγγλικά

impiego <-ghi> [im·ˈpiɛ:·go] ΟΥΣ αρσ

1. impiego:

impiego (di strumento, attrezzo)

use

impiego (di manodopera)

employment

impiego (di forze, energie)

expending

impiego (di tempo, denaro)

spending

2. impiego (lavoro):

impiego

job

impiego fisso

permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

impiego pubblico

public sector post

impiego a carattere continuativo

permanent job

αγγλικά

ιταλικά

deployment

impiego αρσ

employment

impiego αρσ

usage

impiego αρσ

to hold down a job

riuscire a tenersi un impiego

application

impiego αρσ

use

impiego αρσ

she is worried that she might not be able to find another job

ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

to land a job

beccarsi un impiego

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bonaparte inoltre applicò le sue conoscenze di chimica anche all'impiego degli inchiostri usati per la stampa dei suoi libri.

it.wikipedia.org

Le tabelle equianalgesiche trovano impiego nella scelta del dosaggio senza incorrere in errori di sotto- o sovradosaggio.

it.wikipedia.org

Il loro uso comporta sempre l'impiego di un lubrificante intimo e un minimo di cautela nel momento dell'inserimento ed estrazione.

it.wikipedia.org

Essa venne concepita per poter essere prodotta velocemente e in maniera economica, e la si ottimizzò per l'impiego aeronautico.

it.wikipedia.org

Nella prima metà degli anni trenta lavorò presso diversi stati maggiori, facendosi riconoscere per l'eccellente specializzazione in siluri e impiego del naviglio leggero silurante.

it.wikipedia.org