FISSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. fisso [ˈfisso] ΕΠΊΘ

1. fisso:

fisso (attaccato): fixed

fisso (immobile) oggetto: immobile

fisso (immobile) oggetto: permanent

fisso immagine: static

asse fisso ΜΗΧΑΝΙΚΉ: axletree

stazione -a ΤΕΧΝΟΛ: base station

2. fisso (stabile, costante):

fisso intervalli, reddito, prezzo: fixed

fisso tariffa, tasso: flat

fisso tariffa, tasso: set

fisso tariffa, tasso: fixed

fisso lavoro: permanent

fisso lavoro: regular

fisso lavoro: stable

fisso lavoro: steady

fisso fidanzato: steady

fisso ospite, band: resident

cliente fisso: regular (customer)

capitale fisso: capital assets

senza -a dimora: of no fixed address or abode τυπικ

mangiare a ore fisse: to eat at set times

festa -a: immovable feast

idea -a, chiodo fisso μτφ: hobby horse

avere un chiodo fisso μτφ: to have a bee in one's bonnet

ha il chiodo fisso: he's got a one-track mind

fare coppia -a con: to go steady with

3. fisso (immutabile):

fisso procedura, formula: cut-and-dried

fisso posizione, opinione: immovable

fisso posizione, opinione: unmov(e)able

fisso espressione, sorriso: set

procedere secondo or seguire uno schema fisso: to follow a set pattern

4. fisso (intento, concentrato):

fisso sguardo: staring

fisso sguardo: steadfast

fisso sguardo: unflinching

fisso sguardo: unrelenting

con lo sguardo fisso: agaze

essere fisso su occhi, sguardo:: to be riveted on

il suo sguardo era fisso su di me: his eyes were fastened on me

avere sempre fisso nella mente qc: to have sth on one's mind

II. fisso [ˈfisso] ΕΠΊΡΡ

fisso: steadily

fisso: unwaveringly

guardare fisso nel vuoto: to gaze into the distance, to stare into space

III. fisso [ˈfisso] ΟΥΣ αρσ (stipendio)

fisso: fixed salary

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

indwelling catheter, electrode: fisso

permanency: impiego αρσ fisso

dead load: carico αρσ fisso

axletree: asse αρσ fisso

deadlight: oblò αρσ fisso

fixed point Η/Υ, ΜΑΘ: punto αρσ fisso

flat rate: tasso αρσ fisso

flat rate: rendimento αρσ fisso

flat rate: importo αρσ fisso, forfettario

steadily: fisso

to look steadily at sb: guardare fisso qn

agaze: con lo sguardo fisso

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

fisso (-a) ΕΠΊΘ

1. fisso (gener):

fisso (-a): fixed

prezzo fisso: fixed price

avere un chiodo fisso μτφ: to have an obsession

2. fisso:

fisso (-a) (invariabile: regola): hard-and-fast

fisso (-a) (impiego): permanent

cliente fisso [o abituale]: regular

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

staring: fisso, -a

staring eyes: sguardo αρσ fisso

capital assets: capitale αρσ fisso

cut-and-dried: fisso, -a

permanent job: fisso, -a

gaze: sguardo θηλ fisso

fixed: fisso, -a

steady job, employment: fisso, -a

steady boyfriend: fisso, -a

stare: sguardo αρσ fisso

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

disco fisso Η/Υ: hard disk

cliente fisso [o abituale]: regular

mangiare alla carta/a prezzo fisso: to eat à la carte/ from the set menu

prezzo fisso: fixed price

avere un chiodo fisso μτφ: to have an obsession

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Però secondo vari clienti queste specifiche conversioni erano spesso insoddisfacenti (causavano inceppamenti e mancati spari) per difettosa esecuzione.

it.wikipedia.org

Essendosi specializzata come consigliere, aveva incontri con clienti affetti da problemi super naturali.

it.wikipedia.org

Nel tempo i call center hanno subito notevoli cambiamenti, modificando la loro struttura e il modo di gestire le problematiche dei clienti.

it.wikipedia.org

In tutto, nel 1997 vari clienti hanno ordinato 11.000 missili, ma attualmente le ordinazioni sono arrivate a circa 16.000 armi.

it.wikipedia.org

La cliente si mostra soddisfatta e ritira la denuncia.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fisso" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά