RESIDENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. resident [βρετ ˈrɛzɪd(ə)nt, αμερικ ˈrɛz(ə)dənt] ΕΠΊΘ

1. resident (permanent):

resident population, species

locale

resident work force

permanente

to be resident in town, district, region

abitare, risiedere in

to be resident abroad, in the UK, in London

risiedere all'estero, in Gran Bretagna, a Londra

2. resident (live-in) attrib.:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

= che abita nella casa o nell'istituto in cui lavora

3. resident:

resident band

fisso

resident orchestra

stabile

II. resident [βρετ ˈrɛzɪd(ə)nt, αμερικ ˈrɛz(ə)dənt] ΟΥΣ

resident (of city, region, suburbs, street)

abitante αρσ θηλ

resident (of city, region, suburbs, street)

residente αρσ θηλ

resident (of home, hostel, guest house)

ospite αρσ θηλ fisso (-a)

resident (of home, hostel, guest house)

pensionante αρσ θηλ

“residents' parking only”

“parcheggio riservato ai residenti”

the local residents

la popolazione locale

resident student [ˌrezɪdentˈstjuːdənt] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

resident student

= studente che vive nel collegio dell'università in cui studia

resident head [ˈrezɪdəntˌhed] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

resident head

responsabile αρσ θηλ

minister resident <πλ ministers resident> [ˌmɪnɪstəˈrezɪdənt] ΟΥΣ

minister resident

ministro αρσ residente

resident alien ΟΥΣ αμερικ

resident alien

straniero αρσ con permesso di soggiorno / straniera θηλ con permesso di soggiorno

I. non-resident [βρετ nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, αμερικ nɑnˈrɛzɪdənt] ΕΠΊΘ

1. non-resident:

non-resident guest

di passaggio

non-resident student, visitor

non residente

non-resident caretaker

diurno

2. non-resident job, course:

non-resident, also non-residential

= che non fornisce alloggio

3. non-resident Η/Υ:

non-resident routine

non residente

II. non-resident [βρετ nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, αμερικ nɑnˈrɛzɪdənt] ΟΥΣ

non-resident

non residente αρσ θηλ

year-round resident

in pianta stabile, che abita stabilmente (in un posto)

ιταλικά

αγγλικά

residente

resident

è residente a Londra

he's resident in London, he's London-based

ministro residente

minister resident

residente

resident

residente

(minister) resident

stabile orchestra

resident

stabile

(resident) theatre company βρετ

stabile

(resident) theater company αμερικ

risiedere a Londra

to be based in or at London, to be resident in London

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. resident [ˈre·zɪ·dənt] ΟΥΣ

resident

residente αρσ θηλ

II. resident [ˈre·zɪ·dənt] ΕΠΊΘ

resident

residente

resident alien ΟΥΣ

resident alien

straniero (-a) αρσ (θηλ) residente

ιταλικά

αγγλικά

residente

resident

residente

resident

inquilino (-a) (abitante)

resident

stabile

resident

stabile

resident theater company

aiuto medico

≈ resident (relatively junior hospital doctor)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are two tests that determine resident alien status.

blog.oregonlive.com

Resident aliens were 10.1% of the population. 1,644 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

I say that as a resident alien, a term that doesn't bother me in the least.

www.poynter.org

The factory lunch room displayed a poster-size version of his first resident alien card.

qz.com

Only residents (resident aliens) of the states, not its citizens, are income-taxable, state citizens argue.

en.wikipedia.org