OSPITE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. ospite [ˈɔspite] ΕΠΊΘ

ospite animale, pianta, cellula, paese: host

ospite cantante, presentatore: guest

squadra ospite: visiting team

II. ospite [ˈɔspite] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. ospite (chi ospita):

ospite (uomo): host

ospite (donna): host

ospite (donna): hostess

2. ospite (persona ospitata):

ospite: (house)guest

ospite: visitor

essere ospite di qn a pranzo: to be sb's guest for lunch

essere ospite di un programma: to guest on a programme

camera degli ospiti: guest room, spare room

ospite gradito, inatteso, indesiderato, fisso: welcome, unexpected, unwanted, resident guest

3. ospite ΒΙΟΛ:

ospite: guest

III. ospite [ˈɔspite] ΟΥΣ αρσ (asciugamano)

ospite: = small bath towel

IV. ospite [ˈɔspite]

partire insalutato ospite: to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza παροιμ: = a guest has outstayed his welcome after three days

V. ospite [ˈɔspite]

ospite d'onore: guest of honour

ospite d'onore: special guest

ospite pagante: paying guest

ospite di passaggio: temporary guest

partire insalutato ospite χιουμ: to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye

sgradito ospite: unwanted

sgradito ospite: unwelcome

αγγλικά

ιταλικά

house guest: ospite αρσ θηλ

intermediate host: ospite αρσ intermedio

sojourner: ospite αρσ θηλ

visiting team: squadra θηλ ospite

paying guest: ospite αρσ θηλ pagante

VIP guest: ospite αρσ θηλ di spicco

visiting athlete, orchestra: ospite

ιταλικά

αγγλικά

I. ospite [ˈɔs·pi·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. ospite (persona che ospita):

ospite: host

2. ospite (persona ospitata):

ospite: guest

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza παροιμ: guests, like fish, begin to smell after three days

II. ospite [ˈɔs·pi·te] ΕΠΊΘ

1. ospite (che ospita):

ospite: host

2. ospite (ospitato):

ospite: guest

ospite di riguardo: special guest

αγγλικά

ιταλικά

host country: paese αρσ ospite

host: ospite αρσ

host: ospite αρσ

guest: ospite αρσ θηλ

guest: apparire come ospite d'onore

hostess: ospite θηλ

panelist (in discussion): ospite αρσ θηλ di una tavola rotonda

to put up at sb's place for the night: essere ospite di qu per la notte

a welcome guest: un ospite gradito

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος