OSPITE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ospite [ˈɔspite] ΕΠΊΘ

ospite animale, pianta, cellula, paese: host

ospite cantante, presentatore: guest

squadra ospite: visiting team

II. ospite [ˈɔspite] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. ospite (chi ospita):

ospite (uomo): host

ospite (donna): host

ospite (donna): hostess

2. ospite (persona ospitata):

ospite: (house)guest

ospite: visitor

essere ospite di qn a pranzo: to be sb's guest for lunch

essere ospite di un programma: to guest on a programme

camera degli ospiti: guest room, spare room

ospite gradito, inatteso, indesiderato, fisso: welcome, unexpected, unwanted, resident guest

3. ospite ΒΙΟΛ:

ospite: guest

III. ospite [ˈɔspite] ΟΥΣ αρσ (asciugamano)

ospite: = small bath towel

IV. ospite [ˈɔspite]

partire insalutato ospite: to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza παροιμ: = a guest has outstayed his welcome after three days

V. ospite [ˈɔspite]

ospite d'onore: guest of honour

ospite d'onore: special guest

ospite pagante: paying guest

ospite di passaggio: temporary guest

partire insalutato ospite χιουμ: to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye

sgradito ospite: unwanted

sgradito ospite: unwelcome

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

house guest: ospite αρσ θηλ

intermediate host: ospite αρσ intermedio

sojourner: ospite αρσ θηλ

visiting team: squadra θηλ ospite

paying guest: ospite αρσ θηλ pagante

VIP guest: ospite αρσ θηλ di spicco

visiting athlete, orchestra: ospite

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ospite [ˈɔs·pi·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. ospite (persona che ospita):

ospite: host

2. ospite (persona ospitata):

ospite: guest

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza παροιμ: guests, like fish, begin to smell after three days

II. ospite [ˈɔs·pi·te] ΕΠΊΘ

1. ospite (che ospita):

ospite: host

2. ospite (ospitato):

ospite: guest

ospite di riguardo: special guest

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

host country: paese αρσ ospite

host: ospite αρσ

host: ospite αρσ

guest: ospite αρσ θηλ

guest: apparire come ospite d'onore

hostess: ospite θηλ

panelist (in discussion): ospite αρσ θηλ di una tavola rotonda

to put up at sb's place for the night: essere ospite di qu per la notte

a welcome guest: un ospite gradito

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza παροιμ: guests, like fish, begin to smell after three days

ospite di riguardo: special guest

panelist (in discussion): ospite αρσ θηλ di una tavola rotonda

to put up at sb's place for the night: essere ospite di qu per la notte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ethel deve subire anche le sgradite attenzioni dello sceriffo che lei respinge.

it.wikipedia.org

Il fascismo represse anche attività sgradite al governo.

it.wikipedia.org

In altri casi si può valorizzare l'oggetto cattivo, le qualità sgradite della persona amica, negando fortemente la componente accettata ed amata.

it.wikipedia.org

Era, pertanto, una scoperta sgradita alle autorità, e fu deliberatamente passata sotto silenzio.

it.wikipedia.org

Krab interviene e gli sgraditi ospiti tornano a casa.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ospite" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά