SMELL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. smell [βρετ smɛl, αμερικ smɛl] ΟΥΣ

1. smell:

smell (odour): odore αρσ

smell (pleasant): profumo αρσ

smell (pleasant): olezzo αρσ

smell (unpleasant): puzzo αρσ

smell (unpleasant): puzza θηλ

smell (unpleasant): fetore αρσ

smell (unpleasant): cattivo odore αρσ

a smell of cooking, burning: un odore di cucina, di bruciato

there's a bit of a smell in here: c'è un po' di odore qui

what a smell!: che puzza!

2. smell (sense):

smell: olfatto αρσ

smell: odorato αρσ

sense of smell: olfatto or odorato

3. smell (action):

to have a smell of or at sth: odorare or annusare qc

4. smell (of absence, fraud, dishonesty):

smell μτφ: puzzo αρσ

smell μτφ: sentore αρσ

II. smell <pass./p.pass. smelled, smelt βρετ> [βρετ smɛl, αμερικ smɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smell (notice, detect):

smell: sentire odore, profumo di

I could smell alcohol on his breath: sentivo che puzzava d'alcol

I can smell burning: sento odore di bruciato

I can smell lemons: sento profumo di limoni

2. smell (sniff deliberately):

smell person:: annusare

smell animal:: fiutare, annusare

3. smell (detect) μτφ:

smell danger, problem, success, change, good worker: fiutare

smell liar, cheat: scoprire

a good reporter can always smell a good story: un buon giornalista fiuta sempre una buona storia

III. smell <pass./p.pass. smelled, smelt βρετ> [βρετ smɛl, αμερικ smɛl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smell:

smell (have odour): avere odore

smell (pleasantly): profumare

smell (unpleasantly): puzzare

that smells nice, horrible: ha un odore gradevole, terribile

this gas doesn't smell: questo gas non ha odore

this flower doesn't smell: questo fiore non profuma

to smell of roses: profumare di rose

to smell of garlic: puzzare d'aglio

that smells like curry: ha odore di curry

2. smell μτφ:

to smell of racism, corruption: puzzare di razzismo, corruzione

to smell of complacency: sapere di compiacimento

3. smell (have sense of smell):

smell: avere l'olfatto, sentire gli odori

smell out ΡΉΜΑ [smɛl -] (smell [sth] out, smell out [sth])

1. smell out (sniff out, discover) dog:

smell out drugs, explosives: fiutare

2. smell out μτφ person:

smell out plot, treachery, corruption: fiutare

smell out spy, traitor: smascherare

3. smell out (cause to stink):

smell out room, house: appestare

tangy smell: penetrante

burnt smell, taste: di bruciato

ιταλικά

αγγλικά

subodorare: to smell

olfatto: smell

olfatto: sense of smell

odorato: (sense of) smell

olezzo: smell

puzzo: smell

un puzzo insopportabile: an unbearable smell

puzzo di marcio: rotten smell

c'è puzzo di imbroglio οικ, μτφ: I smell a rat

odorino: pleasant smell

che odorino!: what a nice smell

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smell (use sense of smell):

smell: sentire gli odori

2. smell (give off odor):

smell: odorare

to smell good: avere un buon odore

3. smell (have unpleasant smell):

smell: puzzare

II. smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] ΡΉΜΑ μεταβ

smell person: sentire odore di

smell animal: annusare

III. smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] ΟΥΣ

1. smell (sense of smelling):

smell: odorato αρσ

smell: olfatto

2. smell:

smell (odor): odore αρσ

smell (stink): puzzo αρσ

3. smell (sniff):

to have a smell of sth: odorare qc θηλ

4. smell (trace):

smell: odore αρσ

sulfurous smell: di zolfo

ιταλικά

αγγλικά

puzzolente: smell

odore: smell

sentire odore di qc: to smell sth

salmastro: salty smell [or taste]

subodorare: to smell

fiuto: sense of smell

puzza di chiuso: musty smell

odorato: sense of smell

odorare di qc: to smell of sth

Present
I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past
I	smelled / βρετ επίσ smelt
you	smelled / βρετ επίσ smelt
he/she/it	smelled / βρετ επίσ smelt
we	smelled / βρετ επίσ smelt
you	smelled / βρετ επίσ smelt
they	smelled / βρετ επίσ smelt

Present Perfect
I	have	smelled / βρετ επίσ smelt
you	have	smelled / βρετ επίσ smelt
he/she/it	has	smelled / βρετ επίσ smelt
we	have	smelled / βρετ επίσ smelt
you	have	smelled / βρετ επίσ smelt
they	have	smelled / βρετ επίσ smelt

Past Perfect
I	had	smelled / βρετ επίσ smelt
you	had	smelled / βρετ επίσ smelt
he/she/it	had	smelled / βρετ επίσ smelt
we	had	smelled / βρετ επίσ smelt
you	had	smelled / βρετ επίσ smelt
they	had	smelled / βρετ επίσ smelt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος