Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lédifice
stink

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

puzzo [ˈputtso] ΟΥΣ αρσ

puzzo
smell
puzzo
stink
puzzo
stench
un puzzo insopportabile
an unbearable smell
c'è puzzo di fumo, di muffa
it smells of cigarettes, it smells musty
puzzo di marcio
rotten smell
c'è puzzo di imbroglio οικ, μτφ
I smell a rat

puzzare [putˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. puzzare (emanare odore sgradevole):

puzzare
to smell
puzzare
to stink
puzzare
to reek di: of
puzzare di benzina, di gas
to stink of petrol, gas
come puzza qui!
it stinks in here!
che cos'è che puzza così?
what's this (awful) smell?
puzzare di piedi, di ascelle
to have smelly feet, armpits
ti puzzano i piedi
your feet stink
puzzare di sudore
to be stinky and sweaty
avere l'alito che puzza
to have bad or smelly breath
ha l'alito che puzza di vino
his breath smells of wine
puzzare di marcio, di muffa
to smell rotten, musty
il pesce comincia a puzzare
the fish is beginning to smell
puzzare lontano un chilometro
to stink or smell to high heaven

2. puzzare (essere poco chiaro):

la cosa mi puzza un po'
it sounds a bit fishy to me
puzzare come un caprone
to stink like a pig
ti puzzano i soldi?
do you turn your nose up at money?
gli puzza ancora la bocca di latte
he is wet behind the ears
il denaro non puzza παροιμ
money has no smell
l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza παροιμ
= a guest has outstayed his welcome after three days
puzzo, odore di putrefazione
smell of rotting
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pong
puzzo αρσ
pong
puzzare
reek
puzzo αρσ also μτφ
reek of corruption
puzzo di corruzione
to reek of sth
puzzare di qc also μτφ
smelliness
puzzo αρσ
stench
puzzo αρσ
niff
puzzare
stink
puzzo αρσ
the stink of rotten fish
il puzzo di pesce andato a male
stink
puzzare
to stink of petrol, garlic
puzzare di benzina, d'aglio
to stink of corruption, injustice
puzzare di corruzione, di ingiustizia
hum οικ
puzzo αρσ
hum οικ
puzzare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

puzzo [ˈput·tso] ΟΥΣ αρσ (cattivo odore)

puzzo
stink

puzzare [put·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. puzzare (mandare puzzo):

puzzare
to stink
puzzare di qc
to stink of sth
gli puzza l'alito
he's got really bad breath

2. puzzare μτφ (essere sospetto):

puzzare
to sound fishy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reek
puzzare
to reek of corruption
puzzare di corruzione
reek
puzzo αρσ
stench
puzzo αρσ
stink
puzzo αρσ
stink
puzzare
stink business, situation
puzzare
smack of
puzzare di
smell
puzzare
smell (stink)
puzzo αρσ
pooh! what a ghastly smell!
puah, che puzzo!
to smell fishy
puzzare
to smell vile
puzzare
Presente
iopuzzo
tupuzzi
lui/lei/Leipuzza
noipuzziamo
voipuzzate
loropuzzano
Imperfetto
iopuzzavo
tupuzzavi
lui/lei/Leipuzzava
noipuzzavamo
voipuzzavate
loropuzzavano
Passato remoto
iopuzzai
tupuzzasti
lui/lei/Leipuzzò
noipuzzammo
voipuzzaste
loropuzzarono
Futuro semplice
iopuzzerò
tupuzzerai
lui/lei/Leipuzzerà
noipuzzeremo
voipuzzerete
loropuzzeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

puzzare di qc
to stink of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il legno puzzo ha la particolarità di perdere le foglie durante la secca estate mediterranea.
it.wikipedia.org
Dopo poco, svegliatosi all'improvviso, vide la camera piena di fumo e sentì un gran puzzo di carta bruciata.
it.wikipedia.org
Io so dove sta il puzzo.
it.wikipedia.org
Ad esempio, il latino classico putēre ‘puzzare‘ potrebbe avere originato pūtiu(m), da cui il moderno italiano puzzo, alla base del verbo puzzare, che ha sostituito putēre.
it.wikipedia.org
Il loro aspetto era orribile, coperti di bende putride, da cui si intravedevano carni bruciate, che emanavano un forte puzzo di decomposizione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "puzzo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά