Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
detailgetreue
smoke

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

fumo [ˈfumo] ΟΥΣ αρσ

1. fumo (residuo deldla combustione):

fumo
smoke
fumo di sigaro
cigar smoke
le dà noia il fumo?
do you mind my smoking?
segnalatore or rivelatore di fumo
smoke alarm or detector
essere soffocato dal fumo
to be overcome by smoke

2. fumo (esalazione, vapore):

fumo
fume
fumo
steam
i fumi delle fabbriche
factory fumes

3. fumo (consumo del tabacco):

fumo
smoking
“il fumo nuoce gravemente alla salute”
“smoking is hazardous to your health”
il legame fra il fumo e il cancro
the link between smoking and cancer
sono guarito dal vizio del fumo
I'm cured of smoking
“giornata contro il fumo”
“no smoking day”

4. fumo (hascisc, marijuana):

fumo οικ
pot

5. fumo μτφ:

fumo negli occhi (fandonie)
eyewash
essere in preda ai fumi dell'alcol
to be in an alcoholic haze
tanto fumo e poco arrosto!
it's just hot air!
essere tanto fumo e poco arrosto
to be all show
andare in fumo progetto, accordo:
to fall through
andare in fumo progetto, accordo:
to go down the drain οικ
gettare fumo negli occhi a qn
to pull the wool over sb's eyes
mandare in fumo vacanze, weekend
to wreck
mandare in fumo discorso, progetto
to scuttle
venditore di fumo
phoney
venditore di fumo
screw-off αμερικ

ιδιωτισμοί:

fumo di Londra
dark grey
fumo passivo
passive or slipstream smoking

I. fumare [fuˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

fumare persona sigaretta, sigaro, marijuana:

fumare
to smoke
fumare la pipa
to smoke a pipe (habitually)
fumare 40 sigarette al giorno
to be on 40 (cigarettes) a day
fumare una sigaretta dopo l'altra
to chain-smoke cigarettes
fumare l'erba
to blow grass

II. fumare [fuˈmare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. fumare (emanare fumo, vapore):

fumare fumatore, vulcano, fuoco:
to smoke
fumare tè:
to steam
non dovresti fumare così tanto
you shouldn't smoke so much
“vietato fumare”
“no smoking”, “smoking is forbidden”
smettere di fumare
to give up smoking
pensa che faccia fine fumare
she thinks it's sophisticated to smoke
mi fuma il cervello or la testa οικ, μτφ
my head is spinning, I can't think straight

2. fumare ΧΗΜ:

fumare acido:
to give off fumes
fumare acido:
to fume

3. fumare (essere arrabbiato):

fumare οικ
to fume
fumare di rabbia
to fume with anger

III. fumare [fuˈmare]

fumare come un turco or come una ciminiera
to smoke like a chimney
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
kif
fumo αρσ
hash
fumo αρσ
slipstream smoking
fumo αρσ passivo
passive smoking
fumo αρσ passivo
screw-off
venditore αρσ di fumo / venditrice θηλ di fumo
fall through
fallire, andare in fumo
smoke detector
rivelatore αρσ di fumo
smoke signal
segnale αρσ di fumo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

fumo [ˈfu:·mo] ΟΥΣ αρσ

1. fumo (prodotto di combustione):

fumo
smoke
andare in fumo μτφ
to fall through
mandare in fumo qc οικ
to scupper sth
vendere fumo
to be a phony
molto fumo e poco arrosto μτφ
all show

2. fumo (vapore):

fumo
steam

3. fumo (di tabacco):

fumo
smoking

I. fumare [fu·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fumare (persona):

fumare
to smoke

2. fumare (minestra, asfalto):

fumare
to steam

II. fumare [fu·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (sigarette, sigaro, pipa)

fumare
to smoke

nerofumo, nero fumo [ne·ro·ˈfu:·mo] ΟΥΣ αρσ

nerofumo
lampblack
cortina di fumo
pall of smoke
cortina di fumo μτφ
smokescreen
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hash
fumo αρσ
smoke
fumo αρσ
smoke
fumo αρσ
where there's smoke, there's fire παροιμ
non c'è fumo senza arrosto παροιμ
to go up in smoke
andare in fumo
smoke
fumare
to smoke a pipe
fumare la pipa
smoke
fumare
to smoke the peace pipe
fumare il calumet della pace
smoke
fumare
smoke
fumare
smoking
fumo αρσ
to give up smoking
smettere di fumare
smoking ban
divieto αρσ di fumare
smoke screen
cortina θηλ di fumo
smoke signal
segnale θηλ di fumo
smoke detector
rivelatore αρσ di fumo
Presente
iofumo
tufumi
lui/lei/Leifuma
noifumiamo
voifumate
lorofumano
Imperfetto
iofumavo
tufumavi
lui/lei/Leifumava
noifumavamo
voifumavate
lorofumavano
Passato remoto
iofumai
tufumasti
lui/lei/Leifumò
noifumammo
voifumaste
lorofumarono
Futuro semplice
iofumerò
tufumerai
lui/lei/Leifumerà
noifumeremo
voifumerete
lorofumeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

andare in fumo μτφ
to fall through
mandare in fumo qc οικ
to scupper sth
molto fumo e poco arrosto μτφ
all show
mandare qc all'aria [o a monte] [o in fumo]
to ruin sth
Le dà fastidio il fumo?
is the smoke bothering you?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il m-cresolo è pure un costituente del fumo di tabacco.
it.wikipedia.org
Impiega numerosi tipi di granate progettate su misura, tra cui granate anaerobiche, lacrimogeni, gas rigurgitanti, fumi e concussioni.
it.wikipedia.org
In questo modo dal turibolo si leva una nuvola di fumo profumato.
it.wikipedia.org
Ciò nonostante, avvengono una serie di incidenti causati dalle creature aliene abitanti, il che potrebbe mandare in fumo l'operazione.
it.wikipedia.org
Il padre morì di cancro ai polmoni a causa del fumo a meno di 45 anni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fumo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά